Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
multi-function logistics services
Translation of "multi-function logistics services" in Arabic
الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض
خدمات لوجستية متعددة الأغراض
بخدمات لوجستية متعددة الأغراض
For example, owing to the lack of personnel, the execution of the sole-source contract for multi-function logistics services was delayed and the level of procurement activities was lower than expected.
فنظرا لنقص الموظفين، تأخر تنفيذ العقد الأحادي المصدر المتعدد الأغراض لتوفير الخدمات اللوجستية وكان مستوى أنشطة الشراء أقل من المتوقع.
The increased requirements were mainly attributable to the unbudgeted activities related to the need to engage outside legal counsel to provide services in connection with a dispute arising from a multi-function logistics services contract in support of UNAMID.
تُعزى الزيادة في الاحتياجات بصورة رئيسية إلى أنشطة غير مدرجة في الميزانية تتصل بالحاجة إلى الحصول على خدمات مستشار قانوني خارجي لتقديم الخدمات فيما يتصل بنزاع ناشئ عن عقد خدمات لوجستية متعددة المهام دعماً للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
OIOS is of the opinion that accountability should be determined for the failure to adequately plan the provision of the multi-function logistics services, an area of concern also raised by the Controller.
ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي تحديد المساءلة في حالة الفشل في التخطيط السليم لتقديم خدمات لوجستية متعددة الأغراض، وهو من مجالات القلق الذي أثاره المراقب المالي.
The Department of Management should address accountability for the weaknesses in the procurement of the multi-function logistics services and the administration of the PAE contract, which have resulted in substantial actual and potential losses.
ينبغي لإدارة الشؤون الإدارية النظر في مساءلة المسؤولين عن مواطن الضعف في عملية شراء الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض وإدارة العقد مع شركة باسيفيك أركيتيكتس آند إنجنيرز، التي تسببت بخسائر فادحة، فعلية ومحتملة.
The Department of Management accepted recommendation 7, stating that it would seek additional resources from the General Assembly to increase its capacity for procurement of multi-function logistics services.
قبلت إدارة الشؤون الإدارية التوصية 7 مشيرة إلى أنها ستطلب من الجمعية العامة تخصيص موارد إضافية لتعزيز قدراتها على شراء الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض.
Based on the explanations provided in paragraphs 13-19 above, the Secretary- General's view is not that the Department of Field Support failed to adequately plan for the provision of the multi-function logistics services.
وبناء على التوضيحات الواردة في الفقرات من 13 إلى 19 أعلاه، لا يرى الأمين العام أن إدارة الدعم الميداني فشلت في التخطيط على نحو ملائم لتقديم الخدمات اللوجستية المتعددة الأغراض.
The Department of Field Support, in coordination with the Department of Management, should address accountability for the failure to adequately plan for the provision of multi-function logistics services to UNAMID and the decision to enter into a sole-source contract with PAE.
ينبغي لشعبة الدعم الميداني، بالتنسيق مع إدارة الشؤون الإدارية، أن تنظر في مساءلة المسؤولين عن عدم التخطيط بالشكل المناسب لتزويد العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بخدمات لوجستية متعددة الأغراض، وعن القرار بإبرام عقد أحادي المصدر مع شركة باسيفيك أركيتيكتس آند إنجنيرز.
The Department of Field Support stated that it had not failed to adequately plan for the provision of multi-function logistics services to UNAMID.
وذكرت شعبة الدعم الميداني أنها لم تفشل في التخطيط بالشكل المناسب لتزويد العملية بخدمات لوجستية متعددة الأغراض.
One extraordinary measure authorized by the Secretary-General was the award of a $250 million contract without competitive bidding to Pacific Architects and Engineers (PAE) for the provision of multi-function logistics services to UNAMID.
يتمثل أحد التدابير الاستثنائية التي أذن بها الأمين العام في منح عقد قيمته 250 مليون دولار دون اللجوء إلى عطاء تنافسي لشركة باسيفيك أركيتيكتس آند إنجنيرز من أجل توفير خدمات لوجستية متعددة الأغراض للعملية المختلطة.
On 15 October 2007, the United Nations signed a sole-source multi-function logistics services contract valued at $250 million with Pacific Architects and Engineers (PAE) for a period of six months.
في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وقعت الأمم المتحدة عقدا أُحادي المصدر متعدد الأغراض للخدمات اللوجستية قيمته 250 مليون دولار مع شركة باسيفيك اركيتيكتس آند إنجنيرز لفترة ستة أشهر.
Despite a protracted planning effort for UNAMID, there were delays in preparing the statement of work for the multi-function logistics services.
رغم التخطيط أمدا طويلا للبعثة، كان ثمة تأخر في إعداد كراسة الشروط الخاصة بالخدمات أللوجستييه المتعددة الأغراض.
OIOS reiterates recommendation 3, since the audit demonstrated that the planning process for the provision of multi-function logistics services to UNAMID was flawed.
ويعيد مكتب خدمات الرقابة الداخلية تأكيد التوصية 3 لأن عملية المراجعة أظهرت أن شوائب شابت عملية التخطيط لتزويد العملية المختلطة بخدمات لوجستية متعددة الأغراض.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 24 ms.
