To many people, the word persuasion carries a negative connotation.
بالنسبة للكثير من الناس، تحمل كلمة الإقناع دلالة سلبية.
Speakers avoid or abandon certain words that have a negative connotation.
يتجنب المتحدثون أو يتخلون عن بعض الكلمات التي لها دلالة سلبية.
Such a review unfortunately has a negative connotation.
وللأسف فإن لهذا الاستعراض معنى سلبيا.
This breaks the rhythms of sleep and introduces a negative connotation.
هذا يعطل إيقاعات النوم ويجلب دلالة سلبية في ذلك.
For some reason, negotiations have a negative connotation attached to them.
لسبب ما، المفاوضات لها دلالة سلبية تعلق عليها.
And the results were just fantastic, with a negative connotation.
وكانت النتائج رائعة، مع دلالة سلبية.
The term is sometimes used without any negative connotation.
يستخدم هذا المصطلح أحياناً دون أي دلالة سلبية.
Other colors mostly have a negative connotation.
ألوان أخرى في الغالب لها دلالة سلبية.
The word has negative connotation and is rarely or ever used by such a government.
فالكلمة لها دلالة سلبية ونادرًا ما تستخدم من قبل مثل هذه الحكومة.
However, we should not take the negative connotation of the term scalping.
ومع ذلك، لا ينبغي أن نأخذ دلالة سلبية من مصطلح سلخ فروة الرأس.
As you can see, in this tradition a snake has a negative connotation.
كما ترون، في هذا التقليد الثعبان له دلالة سلبية.
Migration shall not be prohibited or used with negative connotation as a tool for foreign policy.
لا يجوز منع الهجرة أو استخدامها مع دلالة سلبية كأداة للسياسة الخارجية.
Do not give red flowers as they have a negative connotation
لا تعطي الزهور الحمراء لما لها من دلالة سلبية.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.