Advertising
Register for free: access more results and features
normal value
Definition
The negative dumping occurs because the export price is actually higher than the normal value.
ويحدث الإغراق السلبي لأن سعر التصدير أعلى بالفعل من القيمة العادية.
As described earlier, one of the fundamental steps in calculating normal value is the sales below cost test.
كما تقدم، فإن إحدى الخطوات الأساسية في حساب القيمة العادية هي اختبار المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة.
Lipase or amylase levels three times higher than the normal value is a definitive diagnostic for pancratitis.
مستويات الليباز أو الأميليز أعلى بثلاث مرات من القيمة الطبيعية هي تشخيص نهائي لالتهاب البنكرياس.
Among the substantive issues the calculation of normal value appears a priority, as described below.
ومن بين القضايا الموضوعية، يحتل حساب القيمة الطبيعية، فيما يبدو، مركز الأولوية، على النحو الموضح أدناه.
Actual credit costs should be accepted in normal value calculations even if they are not based on contractual arrangements.
ينبغي قبول تكاليف الائتمان الفعلية بحسابات القيمة العادية حتى إن لم تكن قائمة على ترتيبات تعاقدية.
One of the most controversial operations in dumping margin calculations is the determination of the appropriate normal value.
إن إحدى أكثر العمليات إثارة للجدل في حسابات هامش الإغراق هي تحديد القيمة العادية الصحيحة.
Other experts noted that in some countries serious problems existed in determining normal value which required that the surrogate country approach be followed.
ولاحظ خبراء آخرون وجود مشاكل خطيرة في بعض البلدان بشأن تحديد القيمة العادية، وهو أمر يتطلب اتباع نهج البلد البديل.
Dumping margin is the difference between the normal value and the export price.
هامش الإغراق: هو ناتج الفرق بين القيمة العادية وسعر التصدير.
Method of calculations and adjustments in the determination of normal value
'7' طرق الحساب والتسوية في تحديد القيمة العادية
As can be judged from these data, the normal value of the presence of glucose in a teenager is almost identical to the levels of adults.
كما يمكن الحكم من هذه البيانات، فإن القيمة الطبيعية لوجود الجلوكوز لدى المراهقين تكاد تكون متطابقة مع مستويات البالغين.
the output pressure failed to reach the normal value.
الضغط الناتج لم تصل إلى القيمة العادية
In determining the margin of dumping, the normal value based on sales in the domestic market is preferred to the other alternatives.
عند تحديد هامش الإغراق، تفضل القيمة العادية المعتمدة على المبيعات في السوق المحلية على البدائل الأخرى.
Exclusion of sales below cost will increase the normal value and thereby makes a finding of dumping more likely, as the example below shows.
ومن شأن استبعاد المبيعات بأسعار تقل عن التكلفة أن يزيد من القيمة العادية وبالتالي يقود إلى الاستنتاج بأن وجود الإغراق هو الأرجح، كما يتبين من المثال أدنـاه.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "normal value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain normal value
Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 39 ms.
