Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
of basic commodities such
Translation of "of basic commodities such" in Arabic
من السلع الأساسية مثل
Continued high inflation and a devalued pound have resulted in a surge in the prices of basic commodities such as bread, accompanied by shortages of other necessities, including fuel.
إذ أن استمرار التضخم العالي وانخفاض قيمة الجنية أديا إلى ارتفاع أسعار السلع الأساسية كالخبز، وصحب ذلك شح في الاحتياجات الضرورية، كالوقود.
Increases in the prices of basic commodities such as food hurt the poorest the most, since they spend the largest share of their income on food.
ويمس ارتفاع أسعار السلع الأساسية كالأغذية أشد ما يمس أشد الناس فقرا، حيث إنهم ينفقون الجزء الأكبر من إيراداتهم على الغذاء.
Inflation increase in the prices of basic commodities such as bread and fuel means a higher rate of increase in salaries and consumers measured by so-called consumer price index.
التضخم يعنى الزيادة في أسعار السلع الأساسية مثل الخبز والوقود بنسبة أعلى من الزيادة في رواتب المستهلكين ويقاس بما يسمي مؤشر سعر المستهلك.
In 1979, a modification of the food subsidy scheme was effected by a direct income transfer in the form of food stamps, which were made available to purchase a choice of basic commodities such as rice, flour, sugar, milk powder and kerosine.
وفي عام ٩٧٩١، أُجري تعديل في مخطط دعم الأغذية عن طريق تحويل مباشر للدخل في شكل طوابع للغذاء أتيحت لشراء مجموعة مختارة من السلع الأساسية مثل الأرز والدقيق والسكر واللبن المجفف والكيروسين.
The cash shortfall raises fears about Egypt's ability to maintain imports of basic commodities such as wheat and refined fuel, and to honour its international financial commitments.
وأكدت الصحيفة التركية أن النقص في السيولة يثير مخاوف شديدة بين الاقتصاديين والماليين حول قدرة مصر في الحفاظ على واردات البلاد من السلع الأساسية مثل القمح والوقود المكرر وعلى الوفاء بالتزاماتها المالية الدولية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 15 ms.
