Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
off
Translation of "off" in Arabic
Conjugation
Baking cookies with the kids helped take her mind off things.
خبز البسكويت مع الأطفال ساعدها على تشتيت الذهن عن الأمر.
Reading fantasy novels really helps me take my mind off things.
قراءة روايات الخيال تساعدني كثيرًا على تشتيت الذهن عن الأمر.
The echoed laughter bounced off the walls, making everyone smile.
الضحكات المترددة ارتدت عن الجدران، مما جعل الجميع يبتسمون.
Politicians sometimes go off script to connect better with the crowd.
أحيانًا يخرج السياسيون عن النص ليتواصلوا بشكل أفضل مع الحشد.
His plans went off course when he lost his job unexpectedly.
انحرفت خططه عن مسارها عندما فقد وظيفته بشكل غير متوقع.
Please be careful, the paint can easily fall off the walls.
يرجى الحذر، يمكن أن يتساقط الطلاء بسهولة عن الجدران.
The icy conditions nearly ran several cars off the road this morning.
الظروف الجليدية كادت تُخرِج عدة سيارات عن الطريق هذا الصباح.
She used her time laid off to volunteer at local charities.
استخدمت وقتها كعاطلة عن العمل للتطوع في الجمعيات الخيرية المحلية.
The laid off employees were given access to career counseling services.
تم منح الموظفين المسرحين إمكانية الوصول إلى خدمات الاستشارات المهنية.
Creating a lesson plan takes time but pays off during teaching.
تستغرق كتابة خطة الدرس وقتًا لكن تجني ثمارها في التدريس.
The celebrity couple prefers to keep their personal life off camera.
يفضل الزوجان المشهوران الحفاظ على حياتهما الشخصية بعيداً عن الأضواء.
She laughed her head off when she heard the hilarious joke.
ضحكت بكل ما أوتيت من قوة عندما سمعت النكتة المضحكة.
The loose button is about to fall off this old coat.
الزر المرتخي على وشك أن يسقط من هذا المعطف القديم.
Expressions with off: examples and Arabic translations
take off v.
خَلَعَ
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
أَطْفَأَ · أغلق
"Please turn off the computer before leaving."
drop off v.
وَصَّلَ · سَلَّمَ
"I need to drop off the kids at school before work."
dust oneself off v.
نَفَضَ الغُبارَ عَنْ نَفْسِهِ
"He fell but quickly dusted himself off."
get off v.
نَزَلَ
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
اِنْطَلَقَ
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
! I'm off exp.
أَنا ذاهِب
"I'm off now, see you tomorrow!"
set off v.
انطلقَ · غادرَ
"We set off early in the morning."
switch off v.
أَطْفَأَ
"She reached over to switch off the lamp."
take one's hat off v.
خَلَعَ قُبَّعَتَهُ
"He took his hat off as he entered the room."
! a bit off adv.
بِشَكْلٍ غَيْرُ طَبِيعِيٍّ قَلِيلًا
"His answer sounded a bit off during the interview."
auction off v.
بَاعَ في المزاد · عَرَضَ في المزاد
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
back off v.
تَرَاجَعَ
"The dog started to back off when I approached."
! be off v.
اِنْصَرَفَ · غادر
"I must be off now to catch the train."
bite off v.
قَضَمَ
"He can bite off a piece of apple."
block off v.
أغْلَقَ · سَدَّ
"They block off the street for the parade."
blow the dust off v.
نَفَخَ الغُبار · أَزالَ الغُبارَ بالنَّفْخ
"He blew the dust off the old book."
branch off v.
تَشَعَّبَ · تَفَرَّعَ
"The trail branches off into two different directions here."
! break it off v.
أنهى العَلاقَة · قَطَعَ العَلاقَة
"She decided to break it off with him."
break off v.
كَسَرَ · قَطَعَ
"He decided to break off a branch."
Synonyms and analogies of "off" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain off
off with
+10k
turn off
+10k
set off
+10k
off the coast
+10k
cut off
+10k
get off
+10k
take off
+10k
better off
+10k
Results: 277784. Exact: 277784. Elapsed time: 228 ms.
