An increase in productivity can offset the costs of implementing new technology.
يمكن أن يؤدي زيادة الإنتاجية إلى تعويض تكاليف تنفيذ التكنولوجيا الجديدة.
He received a tax offset for his contributions to local charities this year.
حصل على تعويض ضريبي عن تبرعاته للجمعيات الخيرية المحلية هذا العام.
Surgery is especially necessary in case of an open knee injury or offset.
الجراحة ضرورية بشكل خاص في حالة إصابة الركبة المفتوحة أو الإزاحة.
The charity created an offset program to assist with education for low-income families.
أنشأت الجمعية برنامج تعويض للمساعدة في التعليم للأسر ذات الدخل المنخفض.
The renovation costs were offset by the sweat equity invested in the property.
تم تعويض تكاليف التجديد بواسطة قيمة العمل البدني المستثمرة في العقار.
Increased productivity can help offset the high wage bill we currently have.
يمكن أن تساعد زيادة الإنتاجية في تعويض فاتورة الأجور المرتفعة التي لدينا حاليًا.
This is then offset by the actual short call option.
ثم يتم تعويض ذلك عن طريق خيار الشراء قصيرة الفعلي.
If there is no offset, then the leg may look normal.
إذا لم يكن هناك تعويض، فقد تبدو الساق طبيعية.
Sometimes a low winning percentage will offset the refund amount.
في بعض الأحيان سوف نسبة الفوز منخفضة تعويض مبلغ استرداد.
The company's gains helped offset the losses from earlier in the financial quarter.
ساعدت مكاسب الشركة في تعويض الخسائر من الربع المالي السابق.
Eating foods that are rich in protein and iron can help offset it.
تناول الأطعمة الغنية بالبروتين والحديد يمكن أن يساعد في تعويضه.
This helps offset the high purchase price of electric cars over time.
هذا يساعد على تعويض مع مرور الوقت ارتفاع سعر شراء السيارات الكهربائية.
Sometimes government aid can help offset some of these expenses.
يمكن في بعض الأحيان للمساعدات الحكومية المساهمة في تعويض بعض هذه النفقات.