Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
offside position
Translation of "offside position" in Arabic
موقف تسلل
موقف خارج
متسللا
The referee called a penalty because the player was in an offside position.
حكم المباراة احتسب ركلة جزاء لأن اللاعب كان في موقف تسلل.
He was caught in an offside position during the crucial moment of the match.
لقد كان في موقف تسلل خلال اللحظة الحاسمة من المباراة.
In case, the linesman identifies a player in the offside position, he indicates it to the referee by showing the chequered flag and the referee stops the play right there.
في حالة ذلك، يعترف السلكي لاعب في موقف خارج، وقال انه يوضح ذلك إلى المرجع من خلال إظهار لافتة متقلب والمحكم توقف اللعب في تلك البقعة.
According to these rules, a player would be in an offside position if he or she is away from the last line of defense and will be called offside and out of play if the linesman says so.
كما هو مبين من قبل هذه المعايير، لاعب سيكون في موقف خارج على فرصة قبالة أنه أو أنها بعيدة عن خط الحارس الأخير، وسوف تحصل على الخروج والخروج من اللعب إذا كان يقول ساينسمان بقدر.
The referee will disallow that goal since it was scored from an offside position.
سيرفض الحكم ذلك الهدف لأنه سجل من موقف تسلل.
When a player may be penalized for being in an offside position
متى يعاقب اللاعب عندما يكون في موقف تسلل.
So it's only a violation to be in a offside position when?
انه فقط انتهاكا أن تكون في موقف تسلل عند؟
This includes goals scored after a foul during the attacking phase, or from an offside position.
وأضاف يشمل ذلك الأهداف المسجلة بعد خطأ خلال الهجوم، أو من موقف تسلل.
Gaining an advantage from being in an offside position.
الحصول على ميزة بأن يكون في موقف تسلل
A player is not in an offside position if
لا يكون اللاعب في موقف تسلل إذا
Prior to that, the assistant referee had correctly applied the 'wait and see' technique with regard to the offside position of the player who was fouled.
وأضاف "وقبل ذلك استخدم الحكم المساعد بصورة صحيحة تقنية 'انتظر وشاهد' فيما يتعلق بوجود اللاعب الذي تعرض للمخالفة في موقف تسلل".
A player is not in an offside position if: he/she is in his/her own half of the field of play; is level with the second last opponent; is level with the last two opponents.
لا يكون اللاعب في موقف تسلل إذا: كان في نصف ميدان اللعب الخاص به. كان في مستوى واحد مع أخر ثاني لاعب من الفريق الخصم. كان في مستوى واحد مع آخر لاعبين أثنين من الفريق الخصم.
"You will never see any more a goal scored in an offside position, it's finished because either you are or are not offside."
وتابع "لن تروا مجددًا أي أهداف من موقف تسلل، الأمر انتهى لأنك إما تكون متسللًا أو غير متسلل"
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "offside position" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain offside position
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 17 ms.
