The referee called a penalty because the player was in an offside position.
حكم المباراة احتسب ركلة جزاء لأن اللاعب كان في موقف تسلل.
As the play unfolded, his offside position caused confusion for his teammates.
مع تطور اللعبة، تسبب موقفه المتسلل في إرباك زملائه في الفريق.
The striker's speed meant nothing if he was consistently found in an offside position.
سرعة المهاجم لم يكن لها معنى إذا كان يُحسب باستمرار في وضعية تسلل.
He was caught in an offside position during the crucial moment of the match.
لقد كان في موقف تسلل خلال اللحظة الحاسمة من المباراة.
The referee will disallow that goal since it was scored from an offside position.
سيرفض الحكم ذلك الهدف لأنه سجل من موقف تسلل.
Her offside position was evident on the replay; the call was justified.
كان موقف التسلل الخاص بها واضحًا في الإعادة؛ لقد كان القرار مبررًا.
When a player may be penalized for being in an offside position
متى يعاقب اللاعب عندما يكون في موقف تسلل.
So it's only a violation to be in a offside position when?
انه فقط انتهاكا أن تكون في موقف تسلل عند؟
This includes goals scored after a foul during the attacking phase, or from an offside position.
وأضاف يشمل ذلك الأهداف المسجلة بعد خطأ خلال الهجوم، أو من موقف تسلل.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.