Advertising
Register for free: access more results and features
on the decrease
Definition
Translation of "on the decrease" in Arabic
Definition NEW
في انخفاض
على انخفاض
في حالة تراجع
في تراجع
في نقوص
في تناقص
على الحد
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function
ويمكن للقائمين بالرعاية الامداد بالمعلومات الهامة عن قدرات الحياة اليومية, فضلا عن الانخفاض, عبر الوقت, قي وظائف الشخص العقلية.
However, at a time marked by the low cost of the equipment, future cost reductions could increasingly depend on the decrease in the costs of the project balance, as well as the costs of financing, maintenance and operation.
ومع ذلك، ففي حقبة تشهد خفضاً في تكاليف المعدات، يمكن لتخفيضات التكاليف مستقبلاً أن تندفع خطاها بصورة متزايدة بفضل التوصُّل إلى انخفاض، سواء في التكاليف الإجمالية للمشاريع، أو في التكاليف الأقل في مجالات التشغيل والصيانة والتمويل.
Based on the decrease in diastereomeric factor over time, biotransformation was estimated to account for at least 50% of the endosulfan elimination.
واستناداً إلى التناقص في عامل التماكب الدياستيري بمرور الزمن، فقد قدر بأن التحول الأحيائي يمثل 50٪ على الأقل من إزاحة الاندوسلفان.
"Based on the decrease in production that has been shown in the last three weeks, I assume fundamentally the price represents the fall of production," he said.
وأضاف قائلا "استنادا إلى الانخفاض في الانتاج الذي ظهر في الاسابيع الثلاثة الماضية أفترض بشكل أساسي أن السعر يمثل الهبوط في الانتاج".
The Committee was of the view that, based on the decrease of the surplus during the period since the 2005 valuation, the current surplus was not sufficient to support any benefit improvements at that time.
وترى اللجنة، استنادا إلى نقص الفائض خلال الفترة منذ تقييم عام 2005، أن الفائض الحالي لا يكفي لدعم أية تحسينات في الاستحقاقات في الوقت الحاضر.
In particular, the Committee is concerned over the alarming trend that child immunization is on the decrease.
وتعرب اللجنة بوجه خاص عن القلق إزاء الاتجاه الذي ينذر بالخطر والمتصل بتناقص تحصين الأطفال.
Concern was also expressed on the decrease in resources for the United Nations information centres.
٢١٤ - وأُعرب أيضا عن القلق بشأن الانخفاض في الموارد المخصصة لمراكز الأمم المتحدة للإعلام.
But this difference is on the decrease.
ولكن هذا الفارق آخذ في التناقص.
However, this difference is on the decrease.
ولكن هذا الفارق آخذ في التناقص.
Despite smoking being on the decrease in the developed world, it is increasing at a faster rate in the developing world.
وعلى الرغم من انخفاض نسبة التدخين في الدول المتقدمة، إلا أنها تتزايد بمعدل أكبر في العالم النامي.
In the previous couple of years tourism has really been on the decrease to this excellent nation and has dragged the low costs even lower.
في السنوات القليلة الماضية، كانت السياحة في الواقع في حالة تراجع لهذا البلد الجميل وسحبت الأسعار المنخفضة أقل.
This indicator has a bearing on the decrease in both the average number of births and the risks of childbirth.
ويتدخل هذا المؤشر في خفض متوسط عدد الأولاد وكذلك في الأخطار التي يتعرض لها المواليد.
Depending on the decrease in their content, the doctor monitors the effectiveness of the stimulation procedures, sending the secret to research also in the middle of the course and at the end of it.
اعتمادًا على انخفاض محتواها، يراقب الطبيب فعالية إجراءات التحفيز، ويرسل السر للبحث أيضًا في منتصف الدورة وفي نهايتها.
Synonyms and analogies of "on the decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 111 ms.
