Advertising
Register for free: access more results and features
on the decrease
Definition
في اِنخِفاض
على انخفاض
في حالة تراجع
في تَراجُع
في نُقوص
في تناقص
على الحد
The age-adjusted death rate has been on the decrease and the figure for 1996 was one fourth that for 1955.
ومعدل الوفيات المعدل حسب السن في انخفاض، فكان العدد في عام ٦٩٩١ ربع العدد في عام ٥٥٩١.
Due to the effects of AIDS, the index of life expectancy has been on the decrease in the last few years.
ونتيجة لآثار الأيدز، ظل معدل العمر المتوقع عن الميلاد في انخفاض خلال السنوات القليلة الماضية.
Depending on the decrease in their content, the doctor monitors the effectiveness of the stimulation procedures, sending the secret to research also in the middle of the course and at the end of it.
اعتمادًا على انخفاض محتواها، يراقب الطبيب فعالية إجراءات التحفيز، ويرسل السر للبحث أيضًا في منتصف الدورة وفي نهايتها.
Zero line crossing is on the decrease - the first column of it is over the zero, the second one is under it.
صفر خط العبور هو على انخفاض - العمود الأول منه هو أكثر من الصفر، والثاني هو تحت ذلك.
In the previous couple of years tourism has really been on the decrease to this excellent nation and has dragged the low costs even lower.
في السنوات القليلة الماضية، كانت السياحة في الواقع في حالة تراجع لهذا البلد الجميل وسحبت الأسعار المنخفضة أقل.
The Committee notes with concern that international cooperation for both budget and programme support may be on the decrease, and that since the State party depends considerably on international cooperation, this may not be in the best interests of the child.
تلاحظ اللجنة مع القلق أن التعاون الدولي من أجل دعم الميزانية ودعم البرامج على السواء قد يكون في حالة تراجع، وأن اعتماد الدولة الطرف بدرجة كبيرة على التعاون الدولي قد لا يكون في مصالح الطفل الفضلى.
Ms. Patten joined colleagues in congratulating the Kingdom of Bhutan on making access to health care a priority and especially on the decrease in maternal mortality rates.
السيدة باتن: انضمت إلى زملائها في تهنئة مملكة بوتان على جعل الوصول إلى الرعاية الصحية أولوية وبصفة خاصة على انخفاض معدلات الوفيات النفاسية.
In East and South-East Asia, the abuse of ATS and opioids, which had been causing major drug problems in the region, was reported to be on the decrease.
وفي شرق وجنوب شرق آسيا، حيث كان تعاطي المنشطات الأمفيتامينية والمواد شبه الأفيونية يسبب مشاكل مخدرات كبرى في المنطقة، أفيد بأن ذلك التعاطي في انخفاض.
But this difference is on the decrease.
ولكن هذا الفارق آخذ في التناقص.
However, this difference is on the decrease.
ولكن هذا الفارق آخذ في التناقص.
Despite smoking being on the decrease in the developed world, it is increasing at a faster rate in the developing world.
وعلى الرغم من انخفاض نسبة التدخين في الدول المتقدمة، إلا أنها تتزايد بمعدل أكبر في العالم النامي.
The numbers of farming households, agricultural and fishery population and agricultural employees are all on the decrease.
وقد أخذ عدد الأسر المعيشية من المزارعين والسكان العاملين بالزراعة وصيد الأسماك والعمال الزراعيين يتناقص.
This indicator has a bearing on the decrease in both the average number of births and the risks of childbirth.
ويتدخل هذا المؤشر في خفض متوسط عدد الأولاد وكذلك في الأخطار التي يتعرض لها المواليد.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "on the decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 44. Exact: 44. Elapsed time: 88 ms.
