Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
original transcript
Translation of "original transcript" in Arabic
النسخة الأصلية
النص الأصلي
It submits that according to the transcript from 2003 he had been sought by the police at that time, while the latter original transcript contains no such information.
وتذكر الدولة الطرف أنه وفقاً للنسخة المؤرخة في عام 2003 أنه كان مطلوباً للشرطة آنذاك، في حين أن النسخة الأصلية الأخيرة لم تتضمن مثل هذه المعلومات.
copy of the original transcript of records regarding all academic semesters or school years completed during previous studies (in the highest level of education that the student has participated in) AND its translation
نسخة من النسخة الأصلية للسجلات الخاصة بكل الفصول الدراسية أو السنوات الدراسية المكتملة أثناء الدراسات السابقة (في أعلى مستوى تعليمي شارك فيه الطالب) وترجماتهم.
If the language of your original transcript(s) is not English, we require a certified translation of the document which includes the name of the translator as well as a copy of the original (untranslated) transcript.
إذا لم تكن لغة النسخة الأصلية الخاصة بك هي الإنجليزية، فإننا نطلب ترجمة معتمدة للمستند تتضمن اسم المترجم ونسخة من النسخة الأصلية (غير المترجمة)
An official academic transcript(s) or a certified translation if the original transcript(s) is not in English from current and previous institutions.
نسخة أكاديمية رسمية أو ترجمة معتمدة إذا لم تكن النسخة الأصلية باللغة الانجليزية من المؤسسات الحالية والسابقة.
Applications of those who do not send original transcript are not evaluated.
لا يتم تقييم تقديمات أولئك الذين لا يرسلون النسخ الأصلية.
The original transcript, and if it is from out of the state, it must be duly authenticated.
كشف العلامات الأصلي، وإذا كان من خارج الدولة يجب تصديقه حسب الأصول.
Academic record:original transcript of academic record.
السجل الأكاديمي: نسخة أصلية من السجل الأكاديمي.
Transcript coordinators will have to revert to the original transcript to prepare and make available a revised public version of the transcript, identifying the new portions of the record that can be disclosed and making the necessary revisions.
وسيكون على منسقي المحاضر الرجوع إلى المحضر الأصلي من أجل إعداد وإتاحة صيغ "علنية" منقحة للمحضر المعني، وتحديد الأجزاء الجديدة من السجل التي يمكن كشفها وإجراء التنقيحات اللازمة.
So our reproduction policy is as follows: You may quote up to 400 words of any transcript on the condition that you attribute the transcript to Seeking Alpha and either link to the original transcript or to.
لذلك سياستنا الاستنساخ هو على النحو التالي: قد أقتبس ما يصل إلى 400 كلمة في أي نص على شرط أن عليك أن تنسب إلى نص تسعى ألفا وإما الرابط إلى نص أصلي أو (WEB ويحظر أي استخدام آخر.
If the official original transcript is not written in English, submit an official transcript written in the language of origin and an official English translation of the original transcript.
إذا لم تكن النسخة الأصلية الرسمية مكتوبة باللغة الإنجليزية، قدم نسخة رسمية مكتوبة بلغة المنشأ وترجمة رسمية باللغة الإنجليزية للنسخة الأصلية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "original transcript" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 10. Exact: 10. Elapsed time: 15 ms.
