Sometimes, we must criticize outdated practices to encourage progress.
في بعض الأحيان، يجب أن ننتقد الممارسات القديمة لتشجيع التقدم.
Many states are now trying to repeal laws based on outdated practices.
تحاول العديد من الولايات الآن إلغاء القوانين القائمة على ممارسات قديمة.
New technology can drive out outdated practices that slow down productivity.
التكنولوجيا الجديدة يمكن أن تُقضي على الممارسات القديمة التي تُبطئ الإنتاجية.
The company's outdated practices eventually had to give way to more modern techniques.
في النهاية كان عليهم التخلي عن ممارسات الشركة القديمة لتبني تقنيات أكثر حداثة.
The decoupling of the brand from outdated practices attracted a younger audience.
جذب فصل العلامة التجارية عن الممارسات القديمة جمهورًا جديدًا من الشباب.
The fierce debate aimed to upend outdated practices in energy consumption.
النقاش الحاد كان يهدف إلى تحدي الممارسات القديمة في استهلاك الطاقة.
New technologies may collide with outdated practices in the workplace.
قد تتعارض التقنيات الجديدة مع الممارسات القديمة في مكان العمل.
The new policy aims to sweep away outdated practices in the healthcare system.
تهدف السياسة الجديدة إلى إزالة الممارسات القديمة في نظام الرعاية الصحية.
To drive efficiency, we need to eliminate outdated practices that hinder progress.
لتحقيق الكفاءة، نحتاج إلى التخلص من الممارسات القديمة التي تعيق التقدم.
The organization aims to divest outdated practices and promote innovative strategies.
تهدف المنظمة إلى التخلص من الممارسات القديمة وتشجيع استراتيجيات مبتكرة.
Immediate action is required to stop the rot in these outdated practices.
يلزم اتخاذ إجراء فوري لإيقاف التدهور في هذه الممارسات القديمة.
To innovate, businesses must challenge the norm rather than follow outdated practices.
للابتكار، يجب على الشركات أن تتحدى الأعراف بدلاً من اتباع الممارسات القديمة.
In the panel discussion, she was the gladiator challenging outdated practices.
في حلقة النقاش، كانت المحاربة التي تتحدى الممارسات البالية.