Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
outdated system
Translation of "outdated system" in Arabic
Funding the outdated system felt like pouring resources into a bottomless pit.
كان تمويل النظام القديم يشعر وكأننا نصب الموارد في حفرة لا قاع لها.
The tech wizard transformed the outdated system into a state-of-the-art platform.
الخبير التقني حوّل النظام القديم إلى منصة حديثة ذات تقنية متقدمة.
We've been enslaved by an outdated system that no longer serves us, but we continue to take part in it because we have no other way.
لقد استعبدنا نظامٌ عفا عليه الزَّمن لم يعُد يخدمنا، ولكنَّنا مستمرُّون في المشاركة فيه لأنَّنا لا نملك طريقةً أخرى.
There were other factors contributing to the lack of full implementation of recommendations, including use of an outdated system of inventory management, and high staff turnover as a result of the completion strategy.
وقد كانت هناك عوامل أخرى ساهمت في عدم التنفيذ الكامل للتوصيات، بما في ذلك استخدام نظام عفا عليه الزمن لإدارة المخزون، وارتفاع معدل دوران الموظفين نتيجة لاستراتيجية الإنجاز.
They are old people govern their lives outdated system of traditions and customs inherited from their ancestors.
وهم شعب قديم يحكم حياتهم نظام عتيق من التقاليد والعادات ورثوها عن أجدادهم.
The outdated system handcuffs worker productivity, leading to frustration.
النظام القديم يكبل إنتاجية العاملين، مما يؤدي إلى الإحباط.
The new software supplanted the outdated system, making operations much smoother for everyone.
حلت البرامج الجديدة محل النظام القديم، مما جعل العمليات أكثر سلاسة للجميع.
The report highlighted the recoverability challenges faced by the outdated system.
سلط التقرير الضوء على تحديات استعادة البيانات التي يواجهها النظام القديم.
His unchecked confidence in the outdated system resulted in numerous complications overnight.
ثقته غير المُدقَّقة في النظام القديم تسببت في العديد من التعقيدات خلال الليل.
The software team worked hard to recommission the outdated system for better performance.
عمل فريق البرمجيات بجد لإعادة تشغيل النظام القديم لتحسين الأداء.
Dealing with that outdated system turned our project into a bureaucratic nightmare.
التعامل مع ذلك النظام القديم حول مشروعنا إلى كابوس بيروقراطي.
He installed new ducting to replace the outdated system that was inefficient.
قام بتركيب قنوات تهوية جديدة لاستبدال النظام القديم الذي كان غير فعال.
A new cooling plant was installed to replace the outdated system.
تم تركيب محطة تبريد جديدة لاستبدال النظام القديم.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "outdated system" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain outdated system
Results: 54. Exact: 54. Elapsed time: 29 ms.
