Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
overall decrease
Translation of "overall decrease" in Arabic
انخفاض عام
انخفاضا عاما
الانخفاض الإجمالي
الانخفاض الكلي
النقصان العام
انخفاض إجمالي
انخفاضا إجماليا
تراجع عام
انخفاض شامل
نقصان إجمالي
نقصان عام
تخفيض عام
انخفاض العدد الإجمالي
تراجع إجمالي
The reporting period saw an overall decrease in the occurrence of grave violations against children.
شهدت الفترة المشمولة بهذا التقرير انخفاضا عاما في حدوث الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال.
However, there has been an overall decrease in the number of smokers and the amount of tobacco consumed.
ومع ذلك شهدت جنيف انخفاضا عاما في عدد المدخنين وكمية التبغ المستهلكة.
As a result, the software company will see an overall decrease in ticket volume by letting customers answer their own basic questions.
نتيجة لذلك، ستشهد شركة البرمجيات انخفاضًا عامًا في حجم التذاكر من خلال السماح للعملاء بالإجابة على أسئلتهم الأساسية.
Nonetheless, countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.
ومع ذلك، فإن البلدان التي شهدت انخفاضا عاما في حالات تسوس الأسنان مازالت تملك تفاوت في توزيع المرض.
This was an overall decrease from recent years, which may be explained by the absence of any "mega" natural disaster.
وقد مثل ذلك انخفاضا عاما بالمقارنة مع السنوات الأخيرة يمكن عزوه إلى عدم وقوع كوارث طبيعية "كبرى".
Countries that have experienced an overall decrease in cases of tooth decay continue to have a disparity in the distribution of the disease.
و ما تزال البلدان التي شهدت انخفاضاً عاماً في حالات تسوس الأسنان، ما تزال تشهد تفاوت في انتشار المرض.
In relation to the provision of treatment services, the replies to the questionnaire for the second reporting period indicate an overall decrease in the proportion of States offering such services.
وفيما يتعلق بتوفير الخدمات العلاجية، يتبيّن من الردود على استبيان فترة الابلاغ الثانية أن هناك انخفاضا عاما في نسبة الدول التي توفّر مثل هذه الخدمات.
This overall decrease of two million shows that durable solutions are being found.
ويشهد هذا الانخفاض الشامل البالغ مليوني شخص على أنه يجري التوصل إلى بعض الحلول الدائمة.
Naturally, this helps to reduce weight due to an overall decrease in calories.
وبطبيعة الحال، يساعد ذلك على تقليل الوزن نظراً للانخفاض الإجمالي في عدد السعرات.
The first component is the loss of audibility, which may be perceived as an overall decrease in volume.
العنصر الأول هو فقدان القدرة علي السمع، والذي قد ينظر إليه علي أنه انخفاض عام في الصوت.
In other words, walls and heavy militarisation do not lead to an overall decrease in irregular migration.
وبعبارة أخرى، لا تؤدي الجدران والعسكرة الثقيلة إلى انخفاض شامل في الهجرة غير النظامية.
However, as can be seen, currency fluctuations cannot account for the overall decrease in assistance.
إلا أن تقلبات أسعار الصرف، ما هو واضح، لا يمكن أن تكون مسؤولة عن الانخفاض العام في المساعدات.
The rats who were fed chamomile extract also showed an overall decrease in blood glucose compared to the other rats.
وأظهرت الفئران التي غذيت باستخراج بابونج أيضا انخفاض عام في الدم الجلوكوز مقارنة بالفئران الأخرى.
Synonyms and analogies of "overall decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain overall decrease
Results: 221. Exact: 221. Elapsed time: 56 ms.
