I am oversimplifying things a bit here but basically the interest rates that you pay and receive on the currencies involved in the trade, is two days worth of interest derived from the overnight interest rates of the countries whose currencies you are trading.
وأنا تبسيط الأمور قليلا هنا، ولكن أسعار الفائدة الذي تدفعه وتلقي على العملات المشاركة في التجارة يومين بقيمة الفائدة المتأتية من أسعار الفائدة بين عشية وضحاها من الدول التي كانت عملاتها كنت التداول.
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.
عزيزي، أنت تبالغ في الأمور، ولكن لا بأس.
All right, that's grossly oversimplifying things.
حسناً، هذه مبالغة فظيعة في تبسيط الأمور.
I think you're oversimplifying things.
أعتقد أنك تبسط الأمور.
I think you're oversimplifying things.
أعتقد أنكِ تبالغين في تبسيط الأمور
Barbara: That's oversimplifying things a bit.
هذا تبسيط للأمور إلى حد ما.
I fear you may be oversimplifying things, Victoria.
اخشى انك تقارنين اشياء بأشياء اخرى يا فكتوريا
You're oversimplifying things, Margaret.
أنت تبالغي في تبسيط الأشياء يا مارجريت.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.