Community meetings have been organized to discuss the persistent problem of catcalling.
تم تنظيم اجتماعات مجتمعية لمناقشة المشكلة المستمرة المتعلقة بالتعليقات المزعجة.
Uncontrolled small arms are a persistent problem on all continents.
وفي كافة القارات تشكل الأسلحة الصغيرة غير الخاضعة للرقابة مشكلة دائمة.
Pay inequity therefore remains a persistent problem for working women.
ومن ثم تظل أوجه الإجحاف في الأجر مشكلة مستمرة أمام المرأة العاملة.
Across the region, violence against women is a persistent problem.
وفي مختلف أنحاء المنطقة، ظل العنف الموجه ضد النساء مشكلة قائمة.
Understanding the underlying cause can help us solve this persistent problem effectively.
يمكن أن يساعدنا فهم السبب الجذري في حل هذه المشكلة المستمرة بفاعلية.
Solving a persistent problem behind the scenes can be a thankless but crucial contribution.
حل مشكلة مستمرة في الخفاء يمكن أن يكون إسهامًا غير مقدّر ولكنه ضروري.
Securing charitable funding from prospective donors is one particularly persistent problem.
يُعد تأمين التمويل الخيري من المانحين المحتملين أحد المشكلات المستمرة بشكل خاص.
Not all media outlets engage in yellow journalism, but it remains a persistent problem.
ليست كل وسائل الإعلام تعتمد على الصحافة الصفراء، لكنها تظل مشكلة مستمرة.
Construction workers raised the persistent problem of crowded and unsafe labor camps.
أثار عمال البناء مشكلة مستمرة هي معسكرات العمل المزدحمة وغير الآمنة.
Unemployment is a persistent problem, and many residents work abroad.
البطالة هي مشكلة مستمرة في الجزيرة، والعديد من السكان يعملون في الخارج.
Cybersquatting remains a persistent problem in the rapidly expanding online marketplace.
يظل الاستيلاء على أسماء النطاقات مشكلة مستمرة في السوق الإلكترونية المتنامية بسرعة.
The permeation of rainwater into the basement was a persistent problem for the homeowners.
كان تسلل مياه الأمطار إلى القبو مشكلة مستمرة لأصحاب المنازل.
Ghost gear remains a persistent problem that requires immediate attention from environmentalists.
تظل أشباح المعدات مشكلة مستمرة تتطلب اهتمامًا فوريًا من البيئيين.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.