English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

plotting attacks against

Inflection of plot attacks against

Translation of "plotting attacks against" in Arabic

التخطيط لهجمات ضد

لشن هجمات على

يخططون لشن هجمات ضد

بالتخطيط لشن هجمات ضد

The men were allegedly plotting attacks against various public places in the city.

ويزعم أن الرجال كانوا يخططون لشن هجمات ضد أماكن عامة مختلفة في المدينة.

The men were allegedly plotting attacks against various public places in the city.

ويزعم أن الرجال كانوا يخططون لشن هجمات ضد أماكن عامة مختلفة في المدينة.

French TV station LCI said the men were plotting attacks against jail wardens and police forces, while a source close to the probe said they also had other targets planned.

وقالت محطة «إل سي إي» التلفزيونية الفرنسية إن السجينين خططا لهجمات ضد حراس السجن ورجال الشرطة، في حين قال مصدر مقرب من التحقيقات إنه كانت هناك أهداف أخرى أيضاً.

The change also means the US may strike in countries where armed groups are present but not actively plotting attacks against the US.

يعني هذا التغيير أيضا أن الولايات المتحدة قد تشن هجمات في البلدان التي توجد فيها جماعات مسلحة لا تخطط بشكل فعال لهجمات ضدها.

On October 1, counterterrorism police searched Achraf's prison cell and discovered that he was running a "disciplined and organized" network of jihadi inmates dedicated to recruiting and radicalizing other inmates, as well as to plotting attacks against specific targets.

وفي أوائل أكتوبر الماضي، فتشت شرطة مكافحة الإرهاب زنزانة أشرف، واكتشفت أنه كان يدير شبكة "منظمة" من السجناء الإرهابيين تعمل على تجنيد واستقطاب السجناء الأخرين، فضلاً عن التخطيط لشن هجمات ضد أهداف محددة.

Meanwhile, in Malaysia, authorities recently arrested seven militants suspected of plotting attacks against civilian targets throughout the country.

وفى هذه الأثناء، في دولة (ماليزيا)، ألقت السلطات الماليزية القبض على سبعة متشددين، يشتبه في قيامهم بالتخطيط لشن هجمات ضد أهداف مدنية في جميع أنحاء البلاد.

Police also said they believed a cell Kamel belonged to was plotting attacks against at least eight targets, including foreigners and Yemeni politicians.

وكان مسؤولون يمنيون ذكروا في وقت سابق انهم يعتقدون بأن الخلية كانت تخطط لتنفيذ اعتداءات ضد ما لا يقل عن ثمانية اهداف, من ضمنها أجانب وسياسيون يمنيون

A court in Bahrain has handed down sentences of up to life imprisonment against 57 Shiites accused of plotting attacks against police and other targets, state media reported.

أصدرت محكمة في البحرين أحكاما تصل إلى السجن المؤبد بحق 57 مواطنا متهمين بالتخطيط لهجمات ضد الشرطة وأماكن أخرى، وفق وسائل الإعلام الرسمية.

The men are accused, inter alia, of plotting attacks against ships in the Suez Canal and tourist sites.

ومن ضمن ما يتهم به هؤلاء الأشخاص التآمر للاعتداء على السفن التي تعبر قناة السويس وعلى مراكز سياحية.

Of course, not all these groups are plotting attacks against the United States or its interests overseas.

لا يخططُ كلّ هذه الجماعات لشن هجمات ضد الولايات المتحدة أو غيرها من الدول الغربية.

The previous year, two Qods Force operatives were arrested in Kenya for plotting attacks against Western interests-and some thirty-three pounds of explosives were found in their possession.

وفي العام الذي سبق، اعتُقل عميلين من «فيلق القدس» في كينيا بتهمة التخطيط لهجمات ضد مصالح غربية - ووجد بحوزتهما حوالي 33 رطلاً من المتفجرات.

Gen. John F. Campbell, the American commander of coalition forces, appears to have interpreted his mandate to directly target Afghan insurgents who pose an immediate threat to coalition troops or are plotting attacks against them.

كامبل القائد الأميركي لقوات التحالف في أفغانستان، قد عمد إلى تفسير مهمته هناك من واقع الهجوم المباشر على المتمردين الأفغان، الذي يشكلون تهديدا فوريا وقائما على قوات التحالف أو يتآمرون لتنفيذ الهجمات ضدهم.

Pakistan has dismissed latest U.S. assertions it is "selectively" fighting terrorist groups or allowing insurgents to use Pakistani soil for plotting attacks against Afghanistan.

أنكرت باكستان ما أكدته الولايات المتحدة مؤخرا حول قيامها "بشكل انتقائي" بمحاربة الجماعات (الإرهابية) أو بالسماح للمتمردين باستخدام الأراضي الباكستانية لتخطيط هجمات على أفغانستان.