4.6 The State party adds that section 266 (b) satisfies the requirement in the Convention to criminalize racial discriminationj and that Danish law provides sufficient remedies against acts of racial discrimination.
4-6 وتضيف الدولة الطرف بالقول إن أحكام المادة 266(ب) تستجيب للشرط الوارد في الاتفاقية بتجريم التمييز العنصري(ي)، وأن القانون الدانمركي ينص على وسائل عديدة كافية للانتصاف من أعمال التمييز العنصري.
The en banc decision established a new precedent for future discrimination lawsuits.
أرست المحكمة بهيئته الكاملة سابقة قانونية جديدة لدعاوى التمييز المستقبلية.
He went on Twitter and put the company on blast for discrimination.
دخل إلى تويتر ووضع الشركة على الملأ متهمًا إياها بالتمييز.
Marital status discrimination is against the law in many countries.
التمييز بناءً على الحالة الاجتماعية مخالف للقانون في العديد من البلدان.
The policy manual states expressis verbis that discrimination of any kind is prohibited.
Discussing gender identity openly can help reduce stigma and discrimination.
يمكن للنقاش المفتوح حول الهوية الجندرية أن يساعد في تخفيف الوصمة والتمييز.
Employees who face discrimination may have recourse to national human rights commissions.
الموظفون الذين يواجهون تمييزًا يمكنهم أن يلجؤوا إلى هيئات وطنية لحقوق الإنسان.
Everyone deserves equal opportunity to apply for jobs without facing discrimination.
الجميع يستحق الفرص المتكافئة للتقديم على الوظائف دون مواجهة تمييز.
Living in the ghetto often meant facing discrimination and social isolation.
العيش في الغيتو كان يعني غالبًا مواجهة التمييز والانطواء الاجتماعي.
In some cultures, children born out of wedlock face social stigma and discrimination.
في بعض الثقافات، يواجه الأطفال المولودون كأبناء حرام وصمة اجتماعية وتمييزًا.
The court case brought attention to issues of discrimination in the workplace.
لفتت القضية القضائية الانتباه إلى قضايا التمييز في مكان العمل.
Activists continually push for justice in cases of racial discrimination.
النشطاء يواصلون الدفع من أجل العدالة في قضايا التمييز العنصري.
The charity supports families of all shapes and sizes without any discrimination.
الجمعية الخيرية تدعم عائلات بمختلف الأشكال والأحجام دون أي تمييز.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.