Advertising
Register for free: access more results and features
priority theme
Definition
Translation of "priority theme" in Arabic
Definition
الموضوع ذي الأولوية
الموضوع ذو الأولوية
الموضوع ذا الأولوية
موضوعا ذا أولوية
المواضيع ذات الأولوية
موضوع ذو أولوية
موضوع الأولوية
موضوع ذي أولوية
الموضوع الذي يحظى بالأولوية
A variety of methods are used to ensure a sustained focus on the priority theme.
وتُستخدم عدة طرائق لكفالة التركيز باستمرار على الموضوع ذي الأولوية.
Some of these activities are enumerated below, categorized by priority theme and type of initiative.
ويرد أدناه سرد لبعض هذه الأنشطة، مصنفة حسب الموضوع ذي الأولوية ونوع المبادرة.
The next priority theme would be indigenous children.
وسيكون الموضوع ذو الأولوية القادم هو أطفال الشعوب الأصلية.
The statement responds to the priority theme: strategies for the eradication of poverty to achieve sustainable development for all.
الموضوع ذو الأولوية: استراتيجيات للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة للجميع.
The Commission further discusses the priority theme in two interactive expert panels.
وتناقش اللجنة كذلك الموضوع ذا الأولوية في فريقين من أفرقة الخبراء التفاعلية.
The importance of integrating social and economic policy, which would be the priority theme of the Commission for Social Development at its fortieth session, was highlighted.
وتم إبراز أهمية تكامل السياسات الاجتماعية والاقتصادية الذي سيمثل الموضوع ذا الأولوية في الدورة الأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.
It held two panel meetings with invited experts and two dialogues with non-governmental organizations on the priority theme.
وعقدت اجتماعي مناقشات عامة دعي إليهما خبراء، وحوارين مع منظمات غير حكومية لبحث الموضوع ذي الأولوية.
The choice of the priority theme could not have been more appropriate, particularly as women and girls still suffer inhumane treatment.
إن اختيار الموضوع ذي الأولوية جاء في أوانه تماما، فلا تزال النساء والفتيات يعانين المعاملة اللاإنسانية.
Panel discussion and presentation under the priority theme
حلقة نقاش وعرض في إطار الموضوع ذي الأولوية
In the context of this year's priority theme, the following recommendations are suggested
وفي سياق الموضوع ذي الأولوية لهذا العام، اقتُرحت التوصيات التالية
Consideration is being given to instituting a regular programme segment, independently or as part of existing magazines, on the priority theme of peacekeeping.
ويجري النظر في إنشاء فقرة برنامجية منتظمة، بصورة مستقلة أو كجزء من المجلات الموجودة، بشأن الموضوع ذي الأولوية لحفظ السلام.
In addressing the priority theme on new and emerging technologies, the discussion focused on renewable energy technologies.
وفي معالجة الموضوع ذي الأولوية المتعلق بالتكنولوجيات الجديدة والناشئة، تركز النقاش على تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
Draft agreed conclusions on the priority theme
مسودة الاستنتاجات المتفق عليها بشأن الموضوع ذي الأولوية
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "priority theme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain priority theme
Results: 383. Exact: 383. Elapsed time: 51 ms.
