Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
priority theme
Translation of "priority theme" in Arabic
الموضوع ذي الأولوية
الموضوع ذو الأولوية
الموضوع ذا الأولوية
موضوعا ذا أولوية
المواضيع ذات الأولوية
موضوع ذو أولوية
موضوع الأولوية
موضوع ذي أولوية
الموضوع الذي يحظى بالأولوية
The proposal for the priority theme is based on a number of considerations.
ويستند المقترح المتعلق باختيار الموضوع ذي الأولوية إلى عدد من الاعتبارات.
The next priority theme would be indigenous children.
وسيكون الموضوع ذو الأولوية القادم هو أطفال الشعوب الأصلية.
A variety of methods are used to ensure a sustained focus on the priority theme.
وتُستخدم عدة طرائق لكفالة التركيز باستمرار على الموضوع ذي الأولوية.
We see the importance of this year's priority theme as a positive step in this regard.
ونرى أن أهمية موضوع هذا العام ذي الأولوية خطوة إيجابية في هذا الاتجاه.
Some of these activities are enumerated below, categorized by priority theme and type of initiative.
ويرد أدناه سرد لبعض هذه الأنشطة، مصنفة حسب الموضوع ذي الأولوية ونوع المبادرة.
The use of expert group meetings to elaborate inputs for the priority theme further deepens the substantive preparations.
ويزيد اللجوء إلى اجتماعات فريق الخبراء لوضع مدخلات للموضوع ذي الأولوية من فعالية الأعمال التحضيرية الموضوعية.
While much attention has been given to the priority theme, we feel that the review theme is being inadequately addressed.
وفي حين أنه قد أولي اهتمام كبير بالموضوع ذي الأولوية، فإننا نشعر أن موضوع الاستعراض لا يعالج بالقدر الكافي.
Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust.
وفوق كل هذا، ففيما يتعلق بموضوع ذي أولوية مثل التعاون الاقتصادي الإقليمي اكتسبت الأنشطة التي تقوم بها الأمانة زخما أكبر.
It held two panel meetings with invited experts and two dialogues with non-governmental organizations on the priority theme.
وعقدت اجتماعي مناقشات عامة دعي إليهما خبراء، وحوارين مع منظمات غير حكومية لبحث الموضوع ذي الأولوية.
An interactive event will also focus specifically on capacity-building for gender mainstreaming in relation to the priority theme.
وتركز مناسبة تفاعلية أيضا على وجه التحديد على بناء القدرات على تعميم المنظور الجنساني فيما يتعلق بالموضوع ذي الأولوية.
Efforts focused on preparing a strong substantive basis on the priority theme and on building broad-based support for strengthening normative standards.
وتركزت الجهود على الأعمال التحضيرية الرامية إلى توفير أساس فني قوي للموضوع ذي الأولوية، وعلى بناء الدعم الواسع لتقوية المقاييس المعيارية.
Ways and means to accelerate the implementation of previous commitments with regard to the priority theme are addressed in two interactive expert panels.
ويجرى في حلقتين حواريتين يعقدهما الخبراء تناول الطرق والوسائل الكفيلة بتعجيل تنفيذ الالتزامات السابقة المتعلقة بالموضوع ذي الأولوية.
The choice of the priority theme could not have been more appropriate, particularly as women and girls still suffer inhumane treatment.
إن اختيار الموضوع ذي الأولوية جاء في أوانه تماما، فلا تزال النساء والفتيات يعانين المعاملة اللاإنسانية.
Synonyms and analogies of "priority theme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain priority theme
Results: 383. Exact: 383. Elapsed time: 60 ms.
