The project was problematically delayed due to unexpected budget cuts this year.
تأجل المشروع بشكل إشكالي بسبب التخفيضات غير المتوقعة في الميزانية هذا العام.
Her actions were problematically impulsive, leading to regrettable consequences.
كانت تصرفاتها متهورة بشكل إشكالي، مما أدى إلى عواقب مؤسفة.
Such is the case with the triode, most problematically between the grid and the plate.
هذا هو الحال مع الصمام الثلاثي، الأكثر إشكالية بين الشبكة واللوحة.
But these things, they're hardly a panacea - in part because they're very expensive to build, but more problematically, because they induce car-oriented sprawl.
لكن هذه الأشياء، ليست حلاً سحرياً - بل جزئياً لأن بنائها مكلف للغاية، ولكن الأمر الأكثر إشكالية، لأنها تحفز الزحف نحو السيارات.
She handled the situation problematically, which made things worse for everyone involved.
تعاملت مع الوضع بشكل إشكالي، مما زاد الأمور سوءًا للجميع.
The new policy was problematically implemented, resulting in confusion among the employees.
تم تنفيذ السياسة الجديدة بشكل إشكالي، مما أدى إلى إرباك الموظفين.
The proposal was problematically ambitious, exceeding the available resources dramatically.
كان الاقتراح طَموحًا بشكل إشكالي، متجاوزًا الموارد المتاحة بشكل كبير.
The team struggled problematically to reach an agreement on the important matters.
واجه الفريق صعوبة بشكل إشكالي في الوصول إلى اتفاق بشأن الأمور المهمة.
The report was problematically flawed, which undermined its credibility significantly.
كان التقرير معيبًا بشكل إشكالي، مما قوض مصداقيته بشكل ملحوظ.
Her reaction to the news was problematically intense, alarming those around her.
كانت ردة فعلها تجاه الأخبار شديدة بشكل إشكالي، مما أقلق من حولها.
The weather has become problematically unpredictable, affecting travel plans for many.
أصبح الطقس غير متوقع بشكل إشكالي، مما أثر على خطط السفر للكثيرين.
Their expectations were problematically unrealistic, putting pressure on the entire team.
كانت توقعاتهم غير واقعية بشكل إشكالي، مما وضع ضغطًا على الفريق بأكمله.
They handled the crisis problematically, failing to communicate effectively with the public.
تعاملوا مع الأزمة بشكل إشكالي، مما أدى إلى فشل في التواصل الفعال مع الجمهور.