Efficient data entry speeds up the process of digitizing paper records.
إدخال البيانات بكفاءة يسرع عملية تحويل السجلات الورقية إلى رقمية.
The filming process took longer than expected due to weather conditions.
استغرق عملية التصوير وقتًا أطول من المتوقع بسبب الأحوال الجوية.
During therapy, reflecting on her affect helped her process past trauma.
أثناء العلاج، ساعدها التفكير في مشاعرها على معالجة الصدمات الماضية.
Hit the pause command so I can process this information.
اضغط على أمر التوقف حتى أتمكن من معالجة هذه المعلومات.
Their adoption process is in limbo because the agency lost crucial paperwork.
إجراءات التبنّي لديهم في المجهول لأن الوكالة أضاعت الأوراق الأساسية.
The complicated visa process put them through, delaying their plans repeatedly.
أذاقتهم إجراءات التأشيرة المعقّدة الأمرّين، فأجّلت خططهم مرارًا وتكرارًا.
Contempt of court can undermine the legal process and harm justice.
يمكن لعدم احترام المحكمة أن يقوض العملية القانونية ويضرب العدالة.
The new policy aims to eliminate waste in the production process.
تهدف السياسة الجديدة إلى القضاء على الهدر في عملية الإنتاج.
The total gross amount must be accurate for the audit process.
يجب أن يكون المبلغ الإجمالي دقيقًا من أجل عملية التدقيق.
The casting process is often long and stressful for everyone involved.
غالبًا ما تكون عملية تجارب الأداء طويلة ومرهقة للجميع المعنيين.
Voters must observe election laws to ensure a fair democratic process.
يجب على الناخبين الامتثال لقوانين الانتخابات لضمان عملية ديمقراطية عادلة.
In this process, we use recycled paper as raw material.
في هذه العملية، نستخدم الورق المعاد تدويره كمادة خام.
A smooth shutdown process can enhance user confidence in our services.
يمكن لعملية الإيقاف السلسة أن تعزز ثقة المستخدمين في خدماتنا.