Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programmatic interventions
Inflection of programmatic intervention
Translation of "programmatic interventions" in Arabic
التدخلات البرنامجية
والتدخلات البرنامجية
تدخلات برنامجية
أنشطة برنامجية
الأنشطة البرنامجية
للتدخلات البرنامجية
والأنشطة البرنامجية
تدخلاتها البرنامجية
The next year it bought into programmatic interventions in various countries.
وفي العام التالي، اشترت المؤسسة عددًا من البرامج في مختلف الدول.
A multi-pronged strategy which consists of legislative and programmatic interventions to tackle this issue has been worked out.
وقد وُضعت استراتيجية متعددة الجوانب قائمة على تدخلات تشريعية وبرنامجية لمعالجة هذه القضية.
The global and regional programme is presented as part of an integrated package of strategic policy and programmatic interventions.
ويـُـقـدَّم البرنامج العالمي والإقليمي كجـزء من مجموعة برامج متكاملة لأنشطة تتعلق بالسياسات العامة وأنشطة البرمجة الاستراتيجية.
Both institutions discussed their respective priorities and programmatic interventions and explored ways to strengthen coordination.
وناقشت المؤسستان أولويات كل منهما والتدخلات البرنامجية وبحثتا سبل تعزيز التنسيق في ما بينهما.
It is clear that much more needs to be done, which in turn requires long-term programmatic interventions.
ومن الواضح أنه يلزم القيام بأكثر من ذلك بكثير، مما يتطلب بدوره أنشطة برنامجية طويلة الأجل.
It is therefore intended that similar programmatic interventions in other communes would be supported by other development partners.
ولذا، فإن من المعتزم أن يتكفل شركاء آخرون في التنمية بالأنشطة البرنامجية المماثلة في بلدات أخرى.
Our children, therefore, called for programmatic interventions to reduce the spread of the disease and to eliminate discrimination against infected persons.
ولذلك طالب أطفالنا بتدخلات برنامجية للحد من انتشار المرض والقضاء على التمييز ضد الأشخاص المصابين.
Furthermore, programmatic interventions for affected children are hampered by the lack of reliable data on the full scale of such violations.
وعلاوة على ذلك، يؤدي الافتقار إلى بيانات موثوق بها عن النطاق الكامل لهذه الانتهاكات إلى عرقلة التدخلات البرنامجية الرامية إلى مساعدة الأطفال المتضررين.
Efforts were being made to reach a shared agreement on the corpus of human rights and to design programmatic interventions to reinforce those rights.
وتبذل الجهود حاليا للتوصل إلى اتفاق مشترك بشأن مجموعة قوانين حقوق الإنسان وتصميم مداخلات عملية لتعزيز هذه الحقوق.
Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
نفذت عدة مكاتب قطرية مداخلات برنامجية لمقابلة الطلب المتزايد على قدرات التقييم الوطنية ودعم وتعزيز هذه القدرات في البلدان التي تنفذ فيها هذه المكاتب برامجها.
At the same time, it is clear that in the aftermath of conflict, national actors are confronted with many priorities and different programmatic interventions.
وفي نفس الوقت، من الواضح أنه في أعقاب النزاعات، يكون مطروحا أمام الجهات الوطنية الكثير من الأولويات وتدخلات برنامجية مختلفة.
It has also pointed to appropriate entry points for programmatic interventions to help define strategies for better protection of human rights and minority rights in the region.
وأشار التقييم أيضاً إلى مداخل مناسبة للتدخلات البرنامجية بهدف وضع استراتيجيات في سبيل تحسين حماية حقوق الإنسان وحقوق الأقليات في المنطقة.
In addition, considerable progress has been made in addressing the complex causes of child deaths, information that is critical for determining programmatic interventions.
وعلاوة على ذلك، أحرز تقدم كبير في التصدي للأسباب المعقدة لوفيات الأطفال التي تتيح معلومات أساسية لتحديد التدخلات البرنامجية.
Synonyms and analogies of "programmatic interventions" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 85. Exact: 85. Elapsed time: 55 ms.
