Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme of computerization
Translation of "programme of computerization" in Arabic
ببرنامج حوسبة
37A. The decrease under this heading reflects reduced requirements for the replacement of office automation equipment, since the new Department was developing a comprehensive programme of computerization and networking that is to start during the biennium 1994-1995.
٣٧ ألف -١٢ يعكس النقصان تحت هذا البند الاحتياجات المخفضة للاستعاضة عن معدات التشغيل الآلي للمكاتب، إذ أن الإدارة الجديدة بصدد وضع برنامج شامل للحوسبة والربط الشبكي من المقرر أن يبدأ أثناء فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
In addition to its own work on the elimination of the backlog, the Office of Legal Affairs has also been actively pursuing its programme of computerization of the Treaty Series.
١٢١- وبالإضافة إلى الأعمال المتعلقة بإنهاء الأعمال المتأخرة، تستمر إدارة الشؤون القانونية بنشاط في برنامجها لحوسبة مجموعة المعاهدات.
It would also strongly welcome the recent progress made by the Treaty Section of the Office of Legal Affairs in its programme of computerization of its publications.
وترحب بشدة أيضا بالتقدم الذي حققه مؤخرا قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية في برنامجه لاستخدام الحاسوب في منشوراته.
With the objective of ensuring an effective service by providing easy access to its treaty collection (over 40,000 at present), the Treaty Section of the Office of Legal Affairs is rapidly advancing its programme of computerization of the United Nations Treaty Series.
٩٢ - وبهدف ضمان تقديم خدمة فعالة بتيسير إمكانية الوصول إلى مجموعة المعاهدات بقسم المعاهدات (تربو على ٠٠٠ ٤٠ في الوقت الحاضر)، يسارع قسم المعاهدات بإدارة الشؤون القانونية في تنفيذ برنامجه لحوسبة مجموعة معاهدات الأمم المتحدة.
The last time I visited the Headquarters of the United Nations, during May of last year, I did so to present a programme of computerization for the archives of the Group of Western European and Other States to the high-level working group on informatics.
عندما قمت بزيارة مقر الأمم المتحدة آخر مرة في أيار/ مايو من العام الماضي، فعلت ذلك لكي أعرض على الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بالمعلوماتية برنامجا محوسبا لمحفوظات مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخــرى.
The Treaty Section of the Office of Legal Affairs is actively pursuing its programme of computerization of its treaty database.
٥٠ - يعكف قسم المعاهدات بمكتب الشؤون القانونية على إنجاز برنامج لحوسبة قاعدة بياناته الخاصة بالمعاهدات.
The Department of Political Affairs is undertaking an extensive programme of computerization.
وادارة الشؤون السياسية تضطلع حاليا ببرنامج حوسبة واسع النطاق.
The Office of Legal Affairs is actively pursuing its programme of computerization of the Treaty Series.
١٥٠ - وتعمل إدارة الشؤون القانونية بنشاط في تنفيذ برنامجها المتعلق بحوسبة "مجموعة المعاهدات".
Among activities carried out during the United Nations Decade of International Law, he drew particular attention to the programme of computerization of multilateral treaties deposited with the Secretary-General and the United Nations Treaty Series.
٢ - وأضاف أن من بين الأنشطة المنفذة خلال عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي ثمة اهتمام خاص ببرنامج حوسبة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام ومجموعة معاهدات الأمم المتحدة.
Synonyms and analogies of "programme of computerization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 178 ms.
