Continuing in the programme of restructuring and banking reform.
الاستمرار في برنامج إعادة الهيكلة والإصلاح المصرفي.
It also prepared the outline of a comprehensive programme of restructuring, which, once enacted, will require substantial international assistance for its implementation.
وأعدت أيضا مخططا لبرنامج شامل لإعادة التشكيل والذي سيحتاج فور صدوره إلى مساعدة دولية كبيرة من أجل تنفيذه.
In order to assist the parties in implementing their commitments, IPTF is conducting a programme of restructuring of the police, to improve standards and reduce the size of police forces.
ومن أجل مساعدة الأطراف في تنفيذ التزاماتها، تقوم قوة الشرطة الدولية ببرنامج لإعادة تشكيل الشرطة بغية تحسين المعايير وتخفيض حجم قوات الشرطة.
It has financed advice on parliamentary procedure and visits by work study analysts to help with the Government's programme of restructuring and rationalizing.
فقد مولت تقديم المشورة بشأن إجراءات برلمانية وزيارات يقوم بها محللو دراسات العمل لمساعدة برنامج الحكومة في مجال إعادة التشكيل والترشيد.
Pursuant to the adoption of these laws, the programme of restructuring the armed forces has focused on the training of the military personnel of the Central African armed forces.
٣٦ - بعد اعتماد هذه القوانين، يتركز برنامج إعادة تشكيل القوات المسلحة على تدريب الأفراد العسكريين في القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى.
The two resolutions taken together constitute a kind of point of reference for the future implementation of the programme of restructuring the United Nations.
ويشكل القراران معا إلى حد ما، مرجعا لتنفيذ برنامج إعادة تشكيل الأمم المتحدة في المستقبل.
BONUCA and the Government of France continue to support the programme of restructuring the country's armed forces.
ويواصل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام وحكومة فرنسا تقديم الدعم لبرنامج إعادة هيكلة القوات المسلحة للبلد.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.