Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
programme performance report
Translation of "programme performance report" in Arabic
تقرير الأداء البرنامجي
تقرير أداء البرامج
تقرير أداء البرنامج
تقارير الأداء البرنامجي
تقرير عن الأداء البرنامجي
The biennial programme performance report and related interim reports also require that a focus be placed on lessons learned.
كما يتطلب تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين وما يتصل به من تقارير مؤقتة التركيز على الدروس المستفادة.
In this regard, it was noted that the role of the programme performance report should not be duplicated.
وفي هذا الصدد، أشير إلى أن دور تقرير الأداء البرنامجي ينبغي أن يظل بعيدا عن الازدواجية.
The monitoring function is primarily focused on the completion of the programme performance report, which measures programme accomplishments.
وتتمثل وظيفة الرصد أساسا في إنجاز تقرير أداء البرامج الذي يقيس الإنجازات البرنامجية.
Delegations indicated that the programme performance report constituted an important management and accountability tool.
وأشارت بعض الوفود إلى أن تقرير أداء البرامج يشكل أداة مهمة من أدوات الإدارة والمساءلة.
Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report.
ولا تدرج حاليا تفاصيل الأسباب الداعية إلى الإلغاء في تقرير أداء البرنامج.
This report is subsumed in the biennial programme performance report and the annual budget performance reports.
يندرج هذا التقرير في تقرير أداء البرنامج لفترة السنتين وتقارير أداء الميزانية السنوية.
A third option, therefore, would be to seek to relate outputs to outcomes in the programme performance report.
لذلك فإن الخيار الثالث سيتمثل في السعي إلى ربط الأنشطة بالنتائج في تقرير أداء البرامج.
Suggested improvements for the programme performance report included increased focus on results and enhanced readability through the use of graphs and summaries including data about historical trends.
وتضمّنت التغييرات المقترح إدخالها على تقرير أداء البرامج زيادة التركيز على النتائج وتيسير قراءة الوثائق باستخدام الرسوم والملخصات، ومنها بيانات التطورات التاريخية.
The output will be used in management decisions and incorporated in reports to relevant intergovernmental bodies and in the programme performance report.
وسوف يستخدم ناتج هذا النشاط في اتخاذ القرارات من جانب الإدارة، كما سيجري إدماجه في التقارير المقدمة إلى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة وفي تقرير الأداء البرنامجي.
This approach would essentially exempt the regular programme of technical cooperation from the integrated programme performance report process.
سيعني هذا النهج بالضرورة استثناء البرنامج العادي للتعاون التقني من عملية تقرير الأداء البرنامجي المتكامل.
An implementation rate based on the above categories shall be assigned to each programme in the programme performance report.
يقدر معدل تنفيذ لكل برنامج على أساس الفئات الواردة أعلاه، في تقرير أداء البرنامج.
It should be noted, however, that even the current programme performance report does not exactly match the biennium structure.
بيد أنه تجدر ملاحظة أن تقرير أداء البرامج الحالي نفسه لا يتلاءم بدقة مع هيكل فترة السنتين.
While it was observed that efforts had been made to quantify indicators of achievement, evidence of the results disclosed in the programme performance report was not provided.
رغم ملاحظة أنه قد تم بذل جهود من أجل قياس مؤشرات الإنجاز من الوجهة الكمية، فلم يُقدم دليل على النتائج التي أفصح عنها في تقرير أداء البرنامج.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "programme performance report" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain programme performance report
Results: 367. Exact: 367. Elapsed time: 61 ms.
