The automatic turret is programmed to target anything that moves within fifty meters.
المدفع الآلي مبرمج لاستهداف كل ما يتحرك ضمن مسافة خمسين مترًا.
Well, I am programmed to speak over Two dozen languages.
حسنا، أنا مبرمج للتحدث أكثر من اثنتي عشرة لغة.
I programmed the control unit to perform specific tasks at intervals.
برمجت وحدة التحكم لأداء مهام معينة في فترات زمنية محددة.
As he programmed the machine, he referred to the console for instructions.
أثناء برمجة الجهاز، كان يشير إلى لوحة التحكم للحصول على التعليمات.
The kids programmed their droid to perform a fun dance on stage.
برمج الأطفال الروبوت الخاص بهم ليقوم برقصة ممتعة على المسرح.
They programmed the thermostat with a preset schedule for energy efficiency.
قاموا ببرمجة منظم الحرارة بجدول زمني محدد مسبقًا لتحقيق كفاءة الطاقة.
Her smartwatch is programmed to track all her fitness activities each day.
ساعتها الذكية مبرمجة لتتبع جميع أنشطة اللياقة البدنية لها كل يوم.
The study measured how programmed obsolescence affects long-term costs for average families.
قاسَت الدراسة تأثير التقادم المبرمج على التكاليف طويلة الأمد للأسر المتوسطة.
The microchip can be programmed to perform various tasks based on user needs.
يمكن برمجة شريحة الكمبيوتر لأداء مهام مختلفة بناءً على احتياجات المستخدم.
Environmental activists blame programmed obsolescence for increasing electronic waste around the world.
يلوم النشطاء البيئيون التقادم المبرمج على زيادة النفايات الإلكترونية حول العالم.
Engineers denied any strategy of programmed obsolescence in the latest washing machine design.
أنكر المهندسون وجود أي استراتيجية للتقادم المبرمج في تصميم الغسالة الأحدث.
The documentary exposed how programmed obsolescence shapes the lifespan of everyday electronic products.
كشف الفيلم الوثائقي كيف يشكل التقادم المبرمج عمر المنتجات الإلكترونية اليومية.
Many critics argue that smartphone companies rely on programmed obsolescence to boost sales.
يجادل الكثير من النقاد بأن شركات الهواتف الذكية تعتمد على التقادم المبرمج لزيادة المبيعات.