Things went south quickly once the investors pulled their money from the deal.
الأمور انقلبت إلى الأسوأ بسرعة عندما سحب المستثمرون أموالهم من الصفقة.
The sudden budget cuts really pulled the rug out from under our team.
تخفيض الميزانية المفاجئ سحب البساط من تحت أقدام فريقنا تمامًا.
Her best friend pulled the rug when she refused to testify in court.
سحبت صديقتها المقربة البساط من تحت قدميها عندما رفضت الشهادة في المحكمة.
The experienced negotiator pulled another strategy from his bag of tricks.
سحب المفاوض المحنك استراتيجية أخرى من جعبة الحيل الخاصة به.
Watching the tug of war was thrilling as both teams pulled intensely.
كان مشاهدة مسابقة شد الحبل مثيراً حيث سحب الفريقان بقوة.
His investors suddenly pulled the rug, leaving his startup without any funding.
سحب مستثمروه البساط من تحت قدميه فجأة، تاركين شركته الناشئة بلا تمويل.
Her parents pulled the rug when they stopped paying her university fees.
سحب والدها البساط من تحت قدميها عندما أوقفا دفع رسوم الجامعة.
Just before launch, the client pulled the rug and canceled the entire deal.
قبل الإطلاق مباشرة، سحب العميل البساط من تحت قدميهم وألغى الصفقة بالكامل.
The new law pulled the rug out from under small local shops overnight.
القانون الجديد سحب البساط من تحت أقدام المحلات المحلية الصغيرة بين ليلة وضحاها.
The pulled weeds revealed a garden full of vibrant flowers underneath.
كشف العشب المجدول عن حديقة مليئة بالزهور النابضة بالحياة تحتها.
Management pulled the plug on overtime pay to cut company expenses.
أوقفت الإدارة الدعم عن رواتب الساعات الإضافية لتقليل مصاريف الشركة.
The friendly car pulled up near us, offering a ride home.
السيارة الودية توقفت بالقرب منا، عارضةً توصيلنا إلى المنزل.
Her public lecture on mental health pulled a crowd of concerned parents.
محاضرتها العلنية عن الصحة النفسية استقطبت الجماهير من الآباء القلقين.