According to the laws of quantum mechanics, free carriers in a metal or semiconductor can only take on specific values of energy, as defined by the crystal structure; that is, the energy is quantized.
إن هذه القصص عن الهجرات الجماعية للقذائف هي ملحوظة جدا، إذ أن الناقلين الحرين في المعدن أو أشباه الموصلات يمكن أن يأخذوا فقط قيم محددة للطاقة، على النحو المحدد في البنية البلورية؛ وهذا هو، يتم كمي الطاقة.
I'm exploring the notion that time itself is quantized.
أنا ابحث عن مفاهيم ذلك الوقت نفسه كمياً
For example, in most countries money is effectively quantized, with the "quantum of money" being the lowest-value coin in circulation.
مثلًا، في أغلب البلدان، المال مكمم فعليًا، حيث "كم المال" هو أقل عملةٍ قيمةً في عملية التداول.
A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics.
استمر القليل من الفيزيائيين في تطوير النماذج النصف تقليدية والتي تصف الإشعاع الكهرومغناطيسي بأنه غير مكمم وتخضع فيها المادة لقوانين ميكانيكا الكم.
Though quantized properties were invented as but a mere mathematical trick, they explained so much that they became the founding principle of QM.
على الرغم من أنّ الخواص المُكممة تم ابتكارها لتكون مجرد خدعة رياضية، إلا أنها فسرت الكثير من الظواهر بحيث أصبحت المبدأ الأساسي لميكانيك الكم.
At the conclusion of Compton's 1923 paper, he reported results of experiments confirming the predictions of his scattering formula, thus supporting the assumption that photons carry momentum as well as quantized energy.
وفي اختتام ورقته عام 1923، ذكر كومبتون نتائج التجارب التي تؤكد معادلته للتشتت، وبالتالي دعم افتراض أن الفوتونات تحمل زخماً فضلاً عن الطاقة المكممة.
Physicists report producing quantum entanglement using living organisms, particularly between living bacteria and quantized light.
علماء الفيزياء اعلنوا عن إنتاج التشابك الكمي باستخدام الكائنات الحية، ولا سيما بين البكتيريا الحية والضوء كميا.
This infinite number of brightnesses can be quantized (broken up into ranges).
وهذا العدد اللامتناهي من البريق يمكن تحديده كميًا (بتقسيمه إلى مجالات).
In 1913 Niels Bohr proposed a new model of the atom that included quantized electron orbits: electrons still orbit the nucleus much as planets orbit around the sun, but they are permitted to inhabit only certain orbits, not to orbit at any distance.
في عام 1913، قدّم نيلز بور نموذجاً جديداً للذرة يشمل مدارات الإلكترون المكممة، ولا تزال الإلكترونات في نموذج بوهر تدور حول النواة بقدر الكواكب التي تدور حول الشمس ويُسمح لها بالتواجد في مدارات معينة فقط وليس في أي مدار أو على أي مسافة.
In 1913 Niels Bohr proposed a new model of the atom that included quantized electron orbits: electrons still orbit the nucleus much as planets orbit around the sun, but they are only permitted to inhabit certain orbits, not to orbit at any distance.
في عام 1913، قدّم نيلز بور نموذجاً جديداً للذرة يشمل مدارات الإلكترون المكممة، ولا تزال الإلكترونات في نموذج بوهر تدور حول النواة بقدر الكواكب التي تدور حول الشمس ويُسمح لها بالتواجد في مدارات معينة فقط وليس في أي مدار أو على أي مسافة.
Although these semiclassical models contributed to the development of quantum mechanics, further experiments validated Einstein's hypothesis that light itself is quantized; the quanta of light are photons.
بالرغم من مساهمة هذه النماذج الشبه تقليدية في تطوير ميكانيكا الكم، فإن التجارب اللاحقة تحققت من صحة فرضية أينشتاين بأن الضوء هو نفسه مكمم وأن الفوتونات هي كم الضوء.
In physics, the eigenvalue represents quantized energy levels in a system.
في الفيزياء، تمثل القيمة الذاتية مستويات الطاقة الكمية في النظام.
These rotations and vibrations are quantized; there are discrete energy levels.
وهذه الدورات والاهتزازات يتم تكميمها، فهناك مستويات منفصلة ومحددة للطاقة.