Said Julia Shaw, "In such circumstances, inherently fallible and reconstructive memory processes can quite readily generate false recollections with astonishing realism... In these sessions we had some participants recalling incredibly vivid details and re-enacting crimes they never committed."
تقول الباحثة جوليا شو "في مثل هذه الظروف، الذاكرة بطبيعتها الترميمية والقابلة للخطأ، يمكن لها بسهولة جداً إنشاء ذكريات زائفة وبواقعية مُذهلة، حيث كان بعض المشاركين يقدمون تفاصيل حَيّة بشكل لا يُصدق ويقومون بإعادة سرد جرائم لم يرتكبوها مُطلقاً".
Later when events are remembered, memory gaps may even be filled by "plausible" data the mind makes up to fit the model; this is called reconstructive memory.
عندما يتم تذكر الأحداث لاحقاً، يتم ملئ فجوات الذاكرة ببيانات "معقولة" يختلقها العقل لتناسب النموذج ويدعى ذلك بـ الذاكرة الإنشائية.
Later when events are remembered, memory gaps may even be filled by "plausible" data the mind makes up to fit the model; this is called reconstructive memory.
عندما يتم تذكر الأحداث لاحقاً، يتم ملئ فجوات الذاكرة ببيانات "معقولة" يختلقها العقل لتناسب النموذج ويدعى ذلك بـ الذاكرة الإنشائية.
Other results
In her reconstructive essay, she revived the memories of a long-lost era with compassion.
في مقالها التجديدي، أعادت إحياء ذكريات عصر طويل ضائع بمشاعر حساسة.
The project's reconstructive goals aimed to restore the community's memories of its golden days.
كان هدف المشروع التجديدي هو استعادة ذكريات المجتمع لأيامه الذهبية.
We do this not because memory is fundamentally flawed but because it is reconstructive.
نحن نفعل ذلك ليس لأن الذاكرة معيبة بشكل أساسي ولكن لأن إنها إعادة بناء.