They are allowed to go negative [quicker than the reference time] but as long as they are positive once in each marshalling sector and at the safety car 1 line [it's OK].
وتابع: "من المسموح للسائقين الخوض ضمن قيم سلبية (أسرع من التوقيت المحدد) لكن طالما أنهم يعودون ضمن القيم الإيجابية ضمن كل مقطع وضمن مسار سيارة الأمان فذلك مقبول"
Due to the fact that some of the employees do not continue to work throughout the year, data are collected from the establishments for the October of each year, which is considered an internationally recognized reference time.
ونظراً لعدم استمرار جزء من العاملين بالعمل على مدار العام، فإنه يتم جمع البيانات من المنشآت عن شهر تشرين أول من كل عام، حيث يعتبر شهر إسناد زمني متعارف عليه دولياً.
In all cases, to make a meaningful description of trading hours worldwide, the opening and closing times at each location worldwide need to be presented with a common base reference time.
في جميع الحالات، لتقديم وصف مجد لساعات التداول في جميع أنحاء العالم، وفتح واختتام مرات في كل مكان في جميع أنحاء العالم تحتاج إلى أن تقدم مع الوقت المرجعي قاعدة مشتركة.
These NTP servers use the atomic clock time signal from the GPS satellites as a reference time, the protocol NTP is then used to distribute this time around a network, checking each device with the GPS time and adjusting to ensure accuracy.
هذه خوادم NTP استخدام إشارة الساعة على مدار الساعة الذرية من الأقمار الصناعية غس كوقت مرجعي، ثم يتم استخدام بروتوكول نتب لتوزيع هذه المرة حول شبكة، والتحقق من كل جهاز مع الوقت غس وتعديل لضمان دقة.
The base reference time for all opening closing times worldwide is Greenwich Mean Time commonly abbreviated GMT.
التوقيت المرجعي الأساسي لجميع أوقات الافتتاح والختام في جميع أنحاء العالم هو توقيت غرينتش، ويختصر عادة بتوقيت جرينتش.
Radio reference time servers receive the time from long wave transmission broadcast by physics laboratories like NIST in North America or NPL in the UK.
وتستقبل خوادم الوقت المرجعية الراديوية الوقت من إرسال الموجات الطويلة التي تبثها مختبرات الفيزياء مثل نيست في أمريكا الشمالية أو NPL في المملكة المتحدة.
In other articles with a United States orientation, however, the common base reference time often used is Eastern Standard Time.
ومع ذلك، في المواد الأخرى ذات التوجه الولايات المتحدة، فإن الوقت المرجعي الأساسي المشترك غالبا ما يستخدم هو التوقيت القياسي الشرقي.
Radio reference time servers use signals broadcast by places like NPL (National Physical Laboratory in the UK) or NIST (National Institute of Standards and Time).
تستخدم خوادم الوقت المرجعية الراديوية إشارات تبثها أماكن مثل نبل (المختبر الوطني الفيزيائي في المملكة المتحدة) أو نيست (المعهد الوطني للمعايير والوقت).
Other results
Additional rattrapante hands on the minute and hour totalisers make it possible to stop lap and reference times of events that last as long as twelve hours.
فالعقارب الإضافية لإيقاف الوقت على منظمات الدقائق والساعات تجعل من الممكن إيقاف وقت دورات السباق والزمن المرجعي للأحداث التي تدوم حتى 12 ساعة.
Formerly, they were based on the "extended de facto" approach, which counted all Hong Kong Permanent and Non-Permanent Residents and visitors at a reference time-point.
وقبل ذلك، كانت هذه التقديرات تستند إلى نهج "الأمر الواقع الممتد"، وهو نهج يأخذ في الحسبان كافة المقيمين الدائمين وغير الدائمين والزوار في هونغ كونغ في نقطة زمنية مرجعية.
1.14 to consider the feasibility of achieving a continuous reference time-scale, whether by the modification of coordinated universal time (UTC) or some other method, and take appropriate action, in accordance with Resolution 653 (WRC 12)
141 النظر في جدوى تحقيق مقياس زمني مرجعي متواصل، سواء بتعديل التوقيت العالمي (UTC) المنسق أو بأسلوب آخر، واتخاذ الإجراءات الملائمة، وفقاً للقرار 653 [COM6/20] (WRC12)؛
Movies reflect the generation gap, showcasing how cultural references evolve over time.
تعكس الأفلام الفجوة الجيلية وتعرض كيف تتطور المرجعيات الثقافية مع مرور الوقت.
Other times, references may be checked over the phone.
في أوقات أخرى، يمكن التحقق من المراجع عبر الهاتف.