Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
reflecting a decrease
Translation of "reflecting a decrease" in Arabic
يعكس نقصانا
التي تعكس نقصانا
والتي تعكس نقصانا
التي تمثل نقصانا
التي تعكس انخفاضا
مما يعكس انخفاضا
ويمثل نقصانا
مما يمثل نقصانا
مما يمثل انخفاضا
والتي تعكس انخفاضا
وتعكس نقصانا قدره
وتعكس نقصا
تعكس زيادة
بما يمثل انخفاضا قدره
تعكس نقصانا قدره
Hypotension should be considered as a multifactorial state, reflecting a decrease in blood pressure in the arterial system under various physiological and pathological conditions.
ينبغي النظر في انخفاض ضغط الدم كحالة متعددة العوامل، مما يعكس انخفاض في ضغط الدم في الجهاز الشرياني في ظل مختلف الظروف الفسيولوجية والمرضية.
Employment patterns have changed over the last ten years, reflecting a decrease in the total population as a result of emigration.
11-2 وقد تغيرت أنماط العمالة خلال السنوات العشر الماضية، عاكسة تناقص مجموع عدد السكان بسبب الهجرة.
The revised estimates under this section, reflecting a decrease of $71,900, relate to the actual expenditures incurred during the first six months of 1992.
والتقديرات المنقحة تحت هذا الباب، والتي تعكس نقصانا مقداره ٩٠٠ ٧١ دولار، تتصل بالنفقات الفعلية المتكبدة أثناء الشهور الستة الأولى من عام ١٩٩٢.
The amount of $345,700 in non-post resources, reflecting a decrease of $65,100, would provide for operational requirements under programme support.
وسيغطي المبلغ 700345 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف، الذي يعكس نقصانا قدره 100 65 دولار، الاحتياجات التشغيلية في إطار دعم البرنامج.
Building maintenance equipment and gardening equipment, reflecting a decrease of $7,600 required for the garden, grounds and building maintenance.
ب) معدات صيانة المباني ومعدات تعهد الحدائق، وتعكس زيادة مقدارها 600 7 دولار تلزم لصيانة الحديقة والأراضي والمباني.
Pending the authorization of these additional posts and recruitment action, an amount estimated at $72,000, reflecting a decrease of $280,000, is requested to provide interpretation services in the interim.
وريثما يؤذن بهذه الوظائف الإضافية وتتم إجراءات التعيين، يُطلب مبلغ قدره ٠٠٠ ٧٢ دولار، يعكس انخفاضا قدره ٠٠٠ ٢٨٠ دولار، لتقديم خدمات الترجمة الشفوية الى أن يتم ذلك التعيين.
Although this rule does not apply to country programmes, the efforts to reduce the volume of documentation have proved to be very successful, reflecting a decrease of approximately 70 per cent over the average for the preceding four years.
ورغم أن هذه القاعدة لا تنطبق على البرامج القطرية، فقد أثبتت الجهود المبذولة لتقليل حجم الوثائق نجاحها الكبير، حيث يتبين تدني هذا الحجم بنسبة تقرب من ٧٠ في المائة عن المتوسط في السنوات الأربع السابقة.
The non-post resources, reflecting a decrease of $28,800, would provide for general temporary assistance, travel of staff, contractual services related to the development and maintenance of databases and archival software and other overall operating requirements.
وستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف، التي تعكس انخفاضا قدره 800 28 دولار، المساعدة المؤقتة العامة، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية المتعلقة بإنشاء قواعد بيانات وبرامج محفوظات وصونها، واحتياجات التشغيل العامة الأخرى.
Non-post requirements of $332,500, reflecting a decrease of $111,300, result from redeployment of resources to subprogramme 10 in line with its establishment.
وتنجم الموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 500332 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 300111 دولار، عن نقل الموارد إلى البرنامج الفرعي 10، على نحو يتماشى مع إنشائه.
Rental of furniture, office equipment and data-processing equipment: $528,100, reflecting a decrease of $46,800
ج(استئجــار الأثــاث، والمعــدات المكتبيــة، وأجهــزة تجهيز البيانات: ١٠٠ ٥٢٨ دولار ويمثل نقصانا قدره ٨٠٠ ٤٦ دولار؛
For the biennium 2008-2009, information technology resources are estimated at $247 million, reflecting a decrease of $2.2 million.
تقدر الاحتياجات من الموارد في مجال تكنولوجيا المعلومات لفترة السنتين 2008-2009 بمبلغ 247 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 2.2 مليون دولار.
This trend continued into 2003 when defence costs totalled roughly $1.5 million, thereby reflecting a decrease of approximately 62 per cent against the 2001 figure.
وقد استمر هذا الاتجاه في عام 2003 حيث بلغ مجموع تكاليف الدفاع ما يقرب من 1.5 مليون دولار، أي بنقصان قدره 62 في المائة تقريبا عن تكاليف الدفاع في عام 2001.
The amount reflects a net decrease of $27,300, reflecting a decrease in requirements for temporary assistance, based on expenditure trends; consultants, owing to expertise available in-house; and travel of staff, in line with the proposed reduction in the number of posts.
ويعكس المبلغ انخفاضاً صافياً قدره 300 27 دولار نتيجة نقصان الاحتياجات للمساعدة المؤقتة على أساس اتجاهات الإنفاق؛ وللاستشاريين بسبب الخبرات المتاحة داخلياً؛ ولسفر الموظفين تماشيا مع الخفض المقترح في عدد الوظائف.
Synonyms and analogies of "reflecting a decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 270. Exact: 270. Elapsed time: 82 ms.
