Advertising
Register for free: access more results and features
refloat
Definition
جعلها تطفو
This debris poses an entanglement threat to wildlife and may refloat during storms.
تشكل هذه القمامة خطر تشابك وتهدد الحياة البرية وقد تعويم أثناء العواصف.
Air was also now being injected into the ship to help any people trapped inside - though officials have said that survivors are unlikely - and to help refloat the vessel.
ويتم ضخ هواء في السفينة لمساعدة أي شخص محاصر بالداخل - على الرغم من استبعاد المسؤولين لوجود ناجين - وللمساعدة في تعويم السفينة.
Once the ship went aground, the crew waited for high tide to refloat her.
بعد أن جَنَحَت السفينة، انتظر الطاقم المدّ العالي لإعادة تعويمها.
The cargo ship ran aground, waiting for high tide to refloat.
جنحت سفينة الشحن، بانتظار ارتفاع المد لإعادة الطفو.
Port authorities were working to refloat the ship.
وكانت سلطات الميناء تعمل على إعادة السفينة الى البحر.
When trained handlers arrive, they may try to refloat a smaller animal.
عندما يصل المعالجون المدربون، قد يحاولون إعادة إطلاق حيوان أصغر.
The researchers disembarked safely but 68 crew members remain on board as efforts continue to refloat the icebreaker.
نزل الباحثون بأمان، ولكن تبقى 68 من أفراد الطاقم على متن السفينة مع استمرار الجهود لإبحارها مرة أخرى.
If a boatman sink a man's boat and refloat it, he shall give silver to the extent of one-half its value.
"اذا اغرق مراكبي مركب رجل رجل ثم اعاد تعويمها فانه يدفع نصف قيمتها فضة"
Local media reported on Friday that volunteers had managed to refloat some of the whales during high tide, but most were quickly restranded as the tide ebbed.
وذكرت وسائل إعلام محلية، اليوم الجمعة، أن متطوعين تمكنوا من إعادة تعويم بعض الحيتان خلال المد العالي لمياه البحر، لكن أغلبهم جنح مجددا بسبب انحسار المد.
They said the pact aims at stopping "the decline in the founding principles" of Europe and to "refloat the European project."
وقال الموقعون إن الميثاق يهدف إلى وقف "انهيار المبادئ التأسيسية لأوروبا، وإعادة المشروع الأوروبي إلى الوراء"
We gave the Burnetts the money to refloat the magazine.
قمنا بتصميم الأوراق المالية لقبول المجلة.
In the UK and US, governments famously gave the green light to, respectively, the Bank of England and the Federal Reserve to print mountains of public money to refloat the banks.
ففي المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأميركيّة، أعطت الحكومتان الضوء الأخضر لبنك إنكلترا والاحتياطي الفيدرالي لطباعة جبالٍ من المال العام لإعادة إنعاش البنوك.
After the initial responder's failed attempt to refloat during the Monsoon season, she was defueled and declared as a CTL (Constructive Total Loss).
بعد محاولة المستجيب الأولي الفاشلة للارتداد خلال موسم الرياح الموسمية، تم الدفاع عنها وأعلنت أنها CTL (الخسارة الكلية البناءة).
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "refloat" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 15 ms.
