This is said to help in the acceptance of a robot in certain replicative behaviors usually performed by people.
يقال إن ذلك يساعد في قبول الروبوت في بعض السلوكيات التكرارية التي يؤديها عادة الأشخاص.
Loss of capacity for senescence, leading to limitless replicative potential (immortality)
فقدان القدرة على الشيخوخة، مما يؤدي إلى إمكانات تكرارية لا حدود لها (الخلود).
In a moment, we'll see how the copy is produced, but let's first look at the second step of the replicative transposition process.
في لحظة، نرى جيدا كيف يتم إنتاج نسخة، ولكن يتيح نظرة أولى في الخطوة الثانية من عملية نقل متماثلة.
The motivation lies in the fact that these lines are not considered tumors because they have a "finite" (not immortalized) replicative cycle.
الدافع يكمن في حقيقة أن هذه الخطوط لا تعتبر سرطانية لأن لديهم دورة النسخ المتماثل "الانتهاء" (غير خلد).
their host's replicative machinery to reproduce.
their telomeres associated with successive cycles of cell division, until they reach a critically short length which triggers cell death or an irreversible cell arrest known as replicative senescence (also known as the Hayflick limit).
تيلوميرس المرتبطة بدورات متتالية من انقسام الخلايا، حتى تصل إلى طول قصير للغاية مما يؤدي إلى موت الخلايا أو اعتقال الخلية لا رجعة فيه المعروفة باسم الشيخوخة المتماثلة (المعروف أيضا باسم الحد هايفليك).
The presence of HBeAg always reflects the ongoing replicative phase of acute HBV infection, if it is detected for more than 2-3 months, this indicates the possibility of a chronic process.
يعكس وجود HBeAg دائمًا المرحلة التكرارية المستمرة للعدوى بفيروس التهاب الكبد البائي الحاد، إذا تم اكتشافه لأكثر من 2-3 أشهر، فهذا يدل على إمكانية حدوث عملية مزمنة.
The Advisory Committee encourages the Mission to review replicative functions in its three locations, with a view to increasing consolidation where possible.
وتشجع اللجنة الاستشارية البعثة على استعراض المهام المتكررة في مواقعها الثلاثة، بهدف زيادة دمجها حسب الإمكان.
Lung cancer, for example, has a larger percentage of environmental mutations because of smoking whereas brain cancer is almost entirely a result of random errors stated in the graph as "Replicative".
فعلى سبيل المثال، لسرطان الرئة نسبة أكبر من الطفرات البيئية بسبب التدخين، في حين أن سرطان الدماغ هو تقريباً نتيجة للأخطاء العشوائية المذكورة في الرسم البياني على أنها "تكاثرية Replicative".
Its expertise and experience in brokering broad-based partnerships will be sharply focused on developing strategies and piloting initiatives with innovative, catalytic and, especially, replicative value; on nurturing institutional TCDC champions; and on leveraging resources from a wide range of partners to achieve visible results.
وستركز الوحدة خبراتها وتجاربها تركيزا شديدا في مجال إنشاء شراكات عريضة القاعدة على وضع استراتيجيات والاضطلاع بمبادرات ذات قيمة ابتكارية وحفازة، وبخاصة قابلة للتكرار؛ وبشأن دعم المناصرين للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في المؤسسات؛ وبشأن حشد الموارد من نطاق عريض من الشركاء لتحقيق نتائج ملموسة.