Remove the computer from any port replicator or docking station.
أخرج الكمبيوتر من أي منفذ مكرر أو محطة إرساء.
Drexler more recently conceded that there is no need to build anything that even resembles a potential runaway replicator.
إلا أن دريكسلر أقر مؤخراً أنه ليست هناك حاجة إلى بناء أي شيءٍ قد يُشبه ولو حتى مكررٍ محتملٍ هروبه.
I need to replace it, but the maintenance replicator is off-line because the intermix reactor is fused.
أحتاج إلى تغييره، لكنّ ناسخ الصيانة غير متصل بالشبكة لأنّ مفاعل التمازج منصهر.
Because I do not like the replicator's chocolate chip cookies.
لأني لا أحب بسكويت رقائق الشوكولاتة الموجود في ناسخ الأطعمة.
This is the core drive of a replicator ship tracking system.
هذا هو الدافعُ الرئيسيُ لنظام تتبع سفن المضاعفين.
The last thing I remember, I was on board a replicator ship.
آخر شيء أتذكر كنت على متن سفينة الربليكتورز.
Dawkins used the term to refer to any cultural entity that an observer might consider a replicator.
استخدم دوكينز المصطلح ليشير إلى أي كينونة ثقافية قد يعتبرها الراصد قابلة للتضاعف.
I've never had any food that didn't come from a replicator.
لم آكل أي طعام إلا من أجهزة النسخ.
It's the base raw material of replicator cells.
إنها المادة الخام الاساسية في خلايا الربلكتورز.
There is no replicator; it violates the laws of physics.
لا يوجد جهاز نسخ تماثلي هذا المحول ينتهك قوانين الفيزياء ؟
Chances are he was on board a replicator ship when it disintegrated.
هناك فرص أنه كَانَ على متن سفينة الـ مستنسخين عندما تَحلّلتْ
Instruct all of our vessels to target the replicator ships.
اعطى تعليمات لجميع السفن أن تستهدف سفن الـ (ريبليكتور)
sensors are indicating that all of the replicator ships have ceased activity.
تشير المجسات أن جميع سفن الـ (ريبليكتور) قد توقفت عن العمل