Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "repurchasing" in Arabic
Definition NEW
إعادة شراء
وإعادة شراء
معاد الشراء
Companies should generally avoid repurchasing stock within six months of vesting (or exercise) in order to avoid adverse accounting treatment.
يجب على الشركات عموما تجنب إعادة شراء الأسهم في غضون ستة أشهر من الاستحقاق أو ممارسة من أجل تجنب المعالجة ألمحاسبيه السلبية.
Of course, the investor who borrowed the shares carries the risk of not having the price move as anticipated, in which case he may lose money in repurchasing the stocks.
بطبيعة الحال، فإن المستثمرين الذين اقترضوا أسهم ينطوي على مخاطر عدم وجود تحرك السعر كما كان متوقعا، وفي هذه الحالة قد تخسر المال في إعادة شراء الأسهم.
Given that both banks are growing their book value and repurchasing stock, the potential profit is rising every quarter.
وبالنظر إلى أن كلا البنكين ينموان قيمتهما الدفترية وإعادة شراء الأسهم، فإن الربح المحتمل يرتفع كل ثلاثة أشهر.
On September 1, 2017, the company announced that it was suspending sales of the juicer and the packets, repurchasing the juicer from its customers and searching for a buyer for the company and its intellectual property.
وفي 1 سبتمبر 2017، أعلنت الشركة أنها ستعلق مبيعات العصارة والحزم، وإعادة شراء العصارة من عملائها، والبحث عن مشترٍ للشركة وملكيتها الفكرية.
Any resolution for calling, repurchasing, withdrawing, redeeming or offering the purchase of securities thereof and the total amount for the same.
أي قرار لاستدعاء أو إعادة شراء أو سحب أو استرداد أو عرض شراء أوراقها المالية، والمبلغ الإجمالي لذلك.
A share repurchase reduces the total assets of the business so that its return on assets, return on equity and other metrics improve when compared to not repurchasing shares.
إن إعادة شراء األسهم تخفض إجمالي أصول الشركة بحيث تتحسن عائدها على األصول والعائد على حقوق الملكية وغيرها من المقاييس عند مقارنتها بعدم إعادة شراء األسهم.
If for example, you believe that the dollar will fall against the Canadian dollar, you can set short positions on the pair and if your expectations are correct, close the deal by repurchasing the underlying asset.
إن كنت مثلًا تعتقد بأن الدولار سيتراجع أمام الدولار الكندي، فإنه يمكنك أن تقوم بتعيين صفقات بيع على هذا الزوج، وإن صحت توقعاتك، فقم بإغلاق الصفقة عن طريق إعادة شراء الأصل الأساسي.
Net income attributable to Wal-Mart fell 23 percent to $2.9 billion, or 96 per cents per share, from $3.7 billion, or $1.21 per share, a year earlier due to a loss from repurchasing debt after a bond tender offer.
وانخفض صافي الربح العائد لوول مارت 23% إلى 2.9 مليار دولار أو 96 سنتا للسهم، من 3.7 مليار دولار أو 1.21 دولار للسهم قبل عام، بسبب خسارة ترجع إلى إعادة شراء دين بعد طرح سندات.
Value investors should also love the fact that Wells Fargo is taking advantage of the slump by repurchasing shares at a highly aggressive rate.
يجب أن يحب مستثمرو القيمة أيضًا حقيقة أن ويلز فأرجو تستفيد من الركود من خلال إعادة شراء الأسهم بمعدل عدواني للغاية.
The stock market deregulation of 2001 eliminated most restrictions on stock repurchasing, and another amendment of the Commercial Code instituted the "company with committees" system in 2002.
كما أن تحرير سوق الأوراق المالية لعام ٢٠٠١ ألغى معظم القيود على إعادة شراء الأوراق المالية، وكذلك تعديل آخر في القانون التجاري حيث أسس نظام "شركة مع لجان" عام ٢٠٠٢.
During Q1, NVIDIA returned US$146.3 million to shareholders by repurchasing US$100 million of shares, and paying US$46.3 million of dividends, or US$0.075 per share.
خلال الربع الأول، أعادت شركة Nvidia مبلغ 146.3 مليون دولار للمساهمين بواسطة إعادة شراء 100 مليون دولار من الأسهم وتسديد 46.3 مليون دولار من المبالغ الفصلية، أو 0.075 دولار لكل سهم.
The Labor Party says it will finance its program by raising taxes on the wealthiest and on companies, but repurchasing the companies involved (OpenReach Communications, Royal Mail Mail...) will undoubtedly lead to a significant rise in public debt.
ويقول حزب العمال إنه سيمول برنامجه عبر زيادة الضرائب على الأكثر ثراء وعلى الشركات، لكن إعادة شراء الشركات المعنية (أوبن ريتش للاتصالات ورويال مايل للبريد...)، ستؤدي دون شك إلى ارتفاع كبير في الدين العام.
We should consider repurchasing the office supplies that went out of stock.
يجب أن نفكر في إعادة شراء اللوازم المكتبية التي نفدت.
Expressions with repurchasing: examples and Arabic translations
Synonyms and analogies of "repurchasing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 31. Exact: 31. Elapsed time: 27 ms.
