Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
rough patch
Translation of "rough patch" in Arabic
التصحيح الخام
المرحلة الصعبة
رقعة خشنة
رقعة قاسية
بمرحلة صعبة
بوقت عصيب
After a rough patch, the economy is finally showing signs of recovery.
بعد فترة عصيبة، بدأ الاقتصاد أخيرًا في إظهار علامات التعافي.
The startup is facing a rough patch, but the founders remain optimistic.
تواجه الشركة الناشئة مرحلة صعبة، لكن المؤسسين لا يزالون متفائلين.
The team hit a rough patch midseason but managed to turn things around.
واجه الفريق فترة عصيبة في منتصف الموسم لكنه تمكن من قلب الأمور.
The team had a rough patch but must get back on track quickly.
مر الفريق بفترة صعبة ولكن يجب أن يعود إلى المسار الصحيح بسرعة.
She knew her teenager was in a rough patch and needed extra support.
كانت تعلم أن ابنها المراهق يمر بفترة صعبة ويحتاج إلى دعم إضافي.
Our startup hit a rough patch when investors suddenly pulled out of the deal.
شركتنا الناشئة مرّت بمرحلة صعبة لما المستثمرين انسحبوا فجأة من الصفقة.
Our company hit a rough patch last year, but profits are recovering now.
مرت شركتنا بفترة صعبة العام الماضي، لكن الأرباح بدأت تتعافى الآن.
We had a rough patch after moving abroad, but things feel stable now.
مررنا بفترة صعبة بعد الانتقال للخارج، لكن الأمور تبدو مستقرة الآن.
The group hit a rough patch, prompting them to rethink their strategy.
واجهت المجموعة صعوبة، مما دفعهم لإعادة التفكير في استراتيجيتهم.
The country is weathering a rough patch, but experts predict a recovery soon.
البلاد تمر بمرحلة صعبة، لكن الخبراء يتوقعون تعافيًا قريبًا.
After losing my job and getting sick, I really hit a rough patch.
بعد ما خسرت وظيفتي ومرضت، كنت فعلاً أمر بمرحلة صعبة.
He hit a rough patch in college and almost dropped out for a semester.
هو مر بمرحلة صعبة في الجامعة وكاد يترك الدراسة لفصل كامل.
Our friendship hit a rough patch, but talking honestly helped us move forward.
صداقتنا مرّت بمرحلة صعبة، لكن الصراحة ساعدتنا نتجاوزها ونتقدم.
Expressions with rough patch: examples and Arabic translations
! hit a rough patch v.
مَرَّ بِظُرُوف صَعْبَة
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! experiencing a rough patch adj.
يَمُرُّ بِظُرُوف صَعْبَة
"The company is experiencing a rough patch due to market fluctuations."
! through a rough patch adv.
يمر بظروف صعبة · يمر بفترة صعبة
"They are going through a rough patch in their marriage."
Synonyms and analogies of "rough patch" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain rough patch
Results: 455. Exact: 455. Elapsed time: 32 ms.
