Nodal rhythm often manifests when the SA node malfunctions in healthy individuals.
غالباً ما يظهر النظم العقدي عند تعطل العقدة الجيبية في الأفراد الأصحاء.
Caffeine works by increasing the rates of depolarization at the SA node, whereas nicotine stimulates the activity of the sympathetic neurons that deliver impulses to the heart.
حيث يعمل الكافيين عن طريق زيادة معدلات الاستقطاب في العقدة الأذينية البطينية، في حين يحفز النيكوتين نشاط الخلايا العصبية الودية التي توصل النبضات للقلب.
From the SA node, the electrical signal travels through special pathways in the right and left atria.
من العقدة SA، في إشارة كهربائية تنتقل عبر مسارات خاصة إلى الأذين الأيمن والأيسر.
Those crucial signals that tell our hearts to speed up when we're in danger come from a mass of cells in our heart called the sinoatrial node, or SA node.
تلك الإشارات الحاسمة التي تخبر قلوبنا بالإسراع عندما نكون في خطر تأتي من كتلة من الخلايا في قلبنا تسمى العقدة الجيبية الأذينية أو العقدة SA.
The normal SA node firing rate is affected by autonomic nervous system activity: sympathetic stimulation increases and parasympathetic stimulation decreases the firing rate. A number of different metrics are used to describe heart rate.
ويتأثر معدل إثارة العقدة الجيبية الأذينية الطبيعي بنشاط الجهاز العصبي الذاتي: حيث يزيد التحفيز الودي، ويقلل التحفيز أللأودي من معدل الاستثارة. وهناك العديد من المقاييس المختلفة التي تُستخدم لوصف سرعة القلب.
In a healthy adult heart at rest, the SA node sends an electrical signal to begin a new heartbeat 60 to 100 times a minute.
في قلب البالغين الأصحاء في راحة، عقدة SA حرائق قبالة إشارة كهربائية لبدء نبضات جديدة 60 إلى 100 مرة في الدقيقة.
It's also how the SA node tells your heart muscles to contract, how your eyes tell your brain that what they just saw is the word "brain," and how you are comprehending this article at all.
إنها أيضًا الطريقة التي تخبر بها العقدة SA عضلات قلبك بالتقلص، وكيف تخبر عينيك عقلك أن ما رأوه للتو هو كلمة الدماغ، وكيف تفهم هذه المقالة على الإطلاق.
There are also less dramatic problems, like an SA node misfire that causes a heart palpitation (an extra heartbeat), or a lack of blood flow to the heart that upsets the pacemaker and causes other parts of the heart to start sending out impulses.
هناك أيضًا مشاكل أقل إثارة، مثل اختلال العقدة SA الذي يتسبب في حدوث خفقان في القلب (ضربات قلب إضافية)، أو نقص في تدفق الدم إلى القلب الذي يزعج جهاز تنظيم ضربات القلب ويتسبب في بدء أجزاء أخرى من القلب في إرسال نبضات.
As the electrical activity is spreading throughout the atria, it travels via specialized pathways, known as internodal tracts, from the SA node to the AV node.
وبما أن النشاط الكهربائي ينتشر في جميع أنحاء الأذينين، فإنه ينتقل عن طريق مسارات متخصصة، والمعروفة باسم مساحات internodal، من عقدة إلى عقدة س للمركبات.