Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
same
Translation of "same" in Arabic
In fact, I think I was wearing this same sweater.
في الواقع، أعتقد أنني كنت مرتدية نفس هذا السترة.
I'd watch those same men walking back home every night.
كنت أشاهد نفس أولئك الرجال عائدين أدراجهم عند كل مساء.
You explain it or I do, same difference, the boss already decided.
تشرح أنت أو أشرح أنا، كلها واحد، المدير قرر من قبل.
Choose the red or blue cover, same difference, the content's identical anyway.
اختر الغلاف الأحمر أو الأزرق، كلها واحد، المحتوى نفسه في النهاية.
I had given him the exact same cup of coffee twice.
لقد قدمت له نفس الكوب من القهوة في المرتين معًا.
Don't play with too many different colors in same room.
لا تستخدم عددًا كبيرًا من الألوان المختلفة داخل نفس الغرفة.
This same claim circulated widely on social media a year ago.
وقد انتشر نفس الادعاء على وسائط الإعلام الاجتماعية قبل عام.
Suppose it were the size of a planet, same problem.
افترض أنها بحجم قارّة أو كوكب، أيضاً نفس المشكلة.
Residency permit ends same day as expiry of passport validity date.
تصريح الإقامة ينتهي نفس يوم انتهاء تاريخ صلاحية جواز السفر.
If its a white candle gapping up, same principal applies.
إذا كان هناك شمعة بيضاء انفجرت، ينطبق نفس المدير.
And this is the exact same payload that we got earlier.
يالمفاجأة، هذا هو نفس السعر الذي حصلنا عليه سابقاً.
We shared same room and he didn't ever touched me.
شاركنا غرفة واحدة وانه لا مسني من أي وقت مضى.
My partner died the night he stood on that same spot.
مات شريكي في اللّيلة التي وقف فيها في نفس المكان.
Expressions with same: examples and Arabic translations
! and the same to you interj.
وَأَنْتَ كَذَلِكَ
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
ينطبق الأمر نفسه
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
شكرًا على كل حال · شكرًا رغم ذلك
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
شُكْرًا عَلى كُلِّ حال
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
وينطبق الأمر نفسه على
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
متفقون · على وفاق
"The team is all on the same page for the project."
amount to the same thing v.
أدَّى إلى نفس النتيجة
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be on the same page v.
كان على نَفْسِ المُوجَة
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
مُتَحَمِّس لِنَفْس الشَّيْء
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
آلَ إلى نفس الشيء
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
تَشابَهَ · تَمَاثَلَ
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
مُشْتَرَك
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
على نَفس المُستوى
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! just the same adv.
مَع ذَلِك · عَلى أَي حال
"She was tired, but she went just the same."
! on the same page adj.
مُتَّفِق · مُنْسَجِم
"The team is on the same page about the project goals."
one and the same adj.
نَفْس الشَّخْص · نَفْس الكَيان
"The CEO and the founder are one and the same."
! same again exp.
مِثْلُ السَّابِقِ
"Let's do the same again for the next meeting."
! same difference n.
نَفْس الشَّيء
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
وَأَنَا كَذَلِكَ
""I'm tired today." "Same here.""
! sing from the same hymn sheet v.
تَحَدَّثَ بِالرِّسالَةِ نَفْسِها مَعَ الآخَرين
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
Synonyms and analogies of "same" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain same
the same
+10k
at the same time
+10k
in the same way
+10k
be the same
+10k
not the same
+10k
exactly the same
+10k
exact same
+10k
all the same
+10k
Results: 30418. Exact: 30418. Elapsed time: 183 ms.
