Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.
بعد محاولة الاغتيال، يتم عزل الأهداف الكبرى، هذا هو البروتوكول المتبع.
Historically, governments often sequester opponents to avoid public disturbances.
تاريخيًا، كانت الحكومات غالبًا ما تعزل المعارضين لتجنب الاضطرابات العامة.
Creditors can sequester your bank account if you ignore their repayment requests.
يمكن للدائنين حجز حسابك المصرفي إذا تجاهلت طلبات السداد الخاصة بهم.
They must sequester the equipment until the financial issues are settled.
يجب عليهم حجز المعدات حتى يتم حل المشاكل المالية.
She was shocked to discover that they could sequester her savings account.
لقد صدمت عندما اكتشفت أنهم يمكنهم حجز حسابها التوفيري.
Forests sequester some 3.3 billion tons of carbon dioxide annually.
فالغابات تعزل ما يناهز 3.3 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا.
Because poor farmers in the tropics will be disproportionately affected by climate change, low-cost and effective practices that sequester soil carbon can also contribute to food security and poverty alleviation.
ولأن فقراء المزارعين في المناطق المدارية سيتأثرون بصورة لا تناسبية بتغير المناخ، فإن الممارسات المنخفضة التكلفة والفعالة التي تعزل كربون التربة يمكن أيضا أن تسهم في الأمن الغذائي والتخفيف من حدة الفقر.
Together, marine forests sequester around 310 million tonnes of carbon every year,
تعمل الغابات البحرية معًا على حجز حوالي 310 مليون طن من الكربون كل عام،
Various studies have shown that organic fields sequester 3 - 8 tonnes more carbon per hectare than conventional agriculture.
وأظهرت شتى الدراسات أن الحقول العضوية تعزل الكربون أكثر من الزراعة التقليدية بما قدره 3 إلى 8 أطنان من الكربون للهكتار.
As mitochondria combine and separate, they sequester faulty DNA or mitochondria that aren't working properly for removal.
عندما تندمج الميتوكوندريا وتنفصل، تعزل الحمض النووي التالف أو الميتوكوندريا التي لا تعمل بشكل سليم لإزالتها.
To protect sensitive data, the company must sequester it from public access.
لحماية البيانات الحساسة، يجب على الشركة أن تخفيها عن الوصول العام.
Parents often sequester baby toys in a closet to keep the living room tidy.
الآباء غالبًا ما يخفون ألعاب الأطفال في خزانة للحفاظ على نظافة غرفة المعيشة.
If you default, they will sequester your collateral without hesitation.
إذا تخلفت عن السداد، سيقومون بحجز الضمان الخاص بك دون تردد.