Advertising
Register for free: access more results and features
shared memory
Definition
Translation of "shared memory" in Arabic
Definition
At the same time, the work lets the world bear witness, which creates a shared memory.
في الوقت نفسه، يتيح العمل للعالم شاهداً، مما يخلق ذاكرة مشتركة.
Typically, that can be achieved only by a shared memory system, in which the memory is not physically distributed.
لا يمكن أن يتحقق هذا إلا من خلال نظام ذاكرة مشتركة حيث لا وجود لتوزيع مادي للذاكرة.
That night ended with a pearl necklace, giving them a shared memory to cherish.
انتهت تلك الليلة بقلادة اللؤلؤ، مما أعطاهم ذكرى مشتركة ليحافظوا عليها.
With every shared memory, the distance between them melted away until they were close.
مع كل ذكرى مشتركة، زالت المسافة بينهما حتى أصبحوا قريبين.
They say that the best gifts are ones that hold a shared memory.
يقولون إن أفضل الهدايا هي التي تحمل ذكريات مشتركة
Sonorámica is a sound panorama that records something more complete than the landscape: a country, its poetry, its sounds and its time, highlighted to confirm that, being diverse, we have a shared memory made of images that have sound.
مشروع "Sonorámica"هو بانوراما صوتية تسجّل شيئًا أكثر اكتمالا من المناظر، حيث يكون لدينا ذكريات مشتركة مصنوعة من صور لها صوت، تصوّر المدينة وذكريتها في أبيات شعرية.
They shared a fit of laughter over a shared memory from their childhood.
تقاسموا نوبة من الضحك على ذكرى مشتركة من طفولتهم.
In contrast, because there is no shared memory, communicating systems have to communicate with each other using a shared transmission medium.
في المقابل، لأنه لا يوجد ذاكرة مشتركة، وأنظمة التواصل يجب أن التواصل مع بعضهم البعض باستخدام وسيلة نقل مشترك.
For a shared memory machine, the memory consistency model defines the architecturally visible behavior of its memory system.
بالنسبة لآلة ذاكرة مشتركة، يحدد نموذج تناسق الذاكرة السلوك المرئي المعماري لنظام الذاكرة الخاص به.
There is no control within the layer, and there is no other form of communication between processors, namely there is no shared memory.
لا يوجد تحكم داخل الطبقة، ولا يوجد أي شكل آخر من أشكال الاتصال بين المعالجات، أي لا توجد ذاكرة مشتركة.
There are lots of ways this can be done, including through a shared memory bus or over a network, no matter how the true event of information exchange is often called communications no matter the method employed.
هناك عدة طرق لتحقيق ذلك، كأن تتم عبر ناقل ذاكرة مشتركة أو عن طريق الشبكة، إلا أنه عادة ما يُشار إلى الحدث الفعلي لتبادل البيانات بالاتصالات بغض النظر عن الطريقة المستخدمة.
It's the one way we can escape simply telling ourselves about ourselves; creating a shared memory can only be done through art, music, and literature.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها الفرار ببساطة لنخبر أنفسنا عن أنفسنا، فلا يمكن إنشاء ذاكرة مشتركة إلا من خلال الفن والموسيقى والأدب
Normally, user-mode code cannot do this (with good reason), although it can request shared memory from the kernel, which could be read or written by more than one process.
عادةً، لا يمكن أن يقوم رمز وضع المستخدم بهذا (لسبب وجيه)، على الرغم من أنه يمكنه طلب ذاكرة مشتركة من kernel، والتي يمكن قراءتها أو كتابتها بواسطة أكثر من عملية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "shared memory" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 51 ms.
