Download for Windows Premium
Advertising
sidetracking
/'saɪdtrækɪŋ/
Inflection of sidetrack 
Definition
1. act of diverting from main issue 2. act of moving... See more
تَشْتِيت
مشتّت
تحويل جانبي
تحويل إلى مسار جانبي
The discussion quickly devolved into drivel, sidetracking from the original topic.
تحولت المناقشة بسرعة إلى هراء، وانحرفت عن الموضوع الأساسي.
In casual conversation, it's polite to get to the point instead of sidetracking.
في المحادثات غير الرسمية، من الأدب التحدث مباشرة بدلاً من الانحراف.
She contributed inconsequentially to the brainstorming session, sidetracking the group's focus.
ساهمت بشكل غير منطقي في جلسة العصف الذهني، مما أدى إلى انحراف تركيز المجموعة.
Are you sidetracking to brag about your cooking or are we doing the metaphor thing again?
هل أنت تُشتت انتباهي كي تتفاخر بطهوك أم أننا نستخدم الاستعارات مجددًا؟
It is a sad paradox that, if the opponents to this approach succeed in sidetracking it, the result will be a status quo ante that they themselves have long claimed to be unacceptable.
ومن المفارقات المحزنة أنه إذا نجح معارضو هذا النهج في إخراجه عن مساره، ستكون النتيجة استمرار الأمر الواقع الذي ظلوا هم أنفسهم يزعمون لفترة طويلة أنه غير مقبول.
A DEAD steering wheel grip, without changing the position of the foot on the gas pedal, compensate for sidetracking.
التوجيه القاتل المميت، دون تغيير وضع القدم على دواسة الوقود، يعوض الانسحاب إلى الجانب.
We train our BPO team to ask an additional closing question, take the time to offer several options for a sale, avoid sidetracking and especially taking the most direct route toward the conclusion of each TELEMARKETING interaction.
نحن ندرب فريق مركز الاتصال الثنائي اللغة لدينا لطرح سؤال إغلاق إضافي، ونأخذ الوقت الكافي لتقديم العديد من الخيارات للبيع، وتجنب التخصيص الجانبي، ولا سيما اتخاذ الطريق الأكثر مباشرة نحو إنهاء كل تفاعل تسويق عبر الهاتف.
GEMINI: There may be a sidetracking or delayed situation on the job, or a minor health matter that interferes with productivity today.
قد يكون هناك موقف جانبي أو تأخر في العمل، أو مسألة صحية بسيطة تتداخل مع الإنتاجية اليوم، أيها الجوزاء.
The process of democratization is a slow and winding path, prone to setbacks and sidetracking.
فالأخذ بأسلوب الحكم الديمقراطي طريق بطيء ومتعرض ومعرض للانتكاسات والانحرافات.
These negative attitudes were often accompanied by a clever sidetracking of the law as during the agricultural revolution.
كان هذا الإنكار مصحوبا دوما بتحايل محكم على القانون، كما كان الأمر بالنسبة للثورة الزراعية.
At first you beat yourself up for caving in to a sidetracking request, but then you remember that the better response is to take corrective action.
في البداية ستشعر بتأنيب الضمير لرضوخك لطلب كهذا، لكنك تتذكر أن الجواب الأمثل هو تصحيح خطأك.
Wars strike at countries' social and economic development, sidetracking them from the natural path of development and progress to which they rightly aspire in a world where inequalities are becoming virulent and unacceptable on the eve of the twenty-first century.
إن الحـــروب تصيب التنمية الاجتماعيـــة والاقتصادية للبلدان فــــي الصميم، وتصرفها عن الطريق الطبيعي للتنمية والتقدم اللذين تصبو إليهما عن حق في عالم أصبح عدم التكافؤ فيه يتخذ صورة شرسة وغير مقبولة عشية القرن الواحد والعشرين.
"Thus we find it to be an overemphasis as well as sidetracking to put focus on us as persons, just as you prefer to tell the story and not to be the story."
لذلك نعتبر أن التركيز علينا كأشخاص يؤدّي إلى الانحراف عن الهدف، فنحن نفضّل أن نخبر القصة لا أن نكون نحن القصة
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Synonyms and analogies of "sidetracking" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Reveal the word
Advertising

Results: 19. Exact: 17. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200