Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
simplistic analysis
Translation of "simplistic analysis" in Arabic
التحليل المبسط
التحليل البسيط
The solutions offered differ greatly from the simplistic analysis of the conflicts on the continent that results from looking through the distorting prism of tribalism and ethnicism.
وتختلف الحلول التي يقترحها التقرير كثيرا عن التحليل المبسط للصراعات في القارة الذي كان نتيجة النظر بتمعن في المنظور المشوه للقبلية والنزعة العرقية.
Empirical work done on post-war Sri Lanka shows that the symbiotic relationship between poverty and conflict falls beyond the scope of simplistic analysis.
تشير الأعمال التجريبية التي تمت في سريلانكا في حقبة ما بعد الحرب إلى أن العلاقة التكاملية بين الفقر والنزاع تتعدى حدود نطاق التحليل المبسط.
Fortunately, Schultz and colleagues did not settle for this simplistic analysis.
لحسن الحظ، لم يستقر شولتز وزملاؤه في هذا التحليل البسيط.
Simplistic analysis does not do justice to the work that we do...[a deeper analysis] is important for our response and for solutions, he added.
التحليل البسيط غير كافٍ للعمل الذي نقوم به...]التحليل الأعمق[مهم لاستجابتنا وللحلول.
A simplistic analysis can overlook critical factors influencing the decision.
يمكن للتحليل المبسط أن يتجاهل العوامل الحيوية التي تؤثر على القرار.
That totally erroneous conclusion was the result of a simplistic analysis and could hinder the budget preparation process.
وذكر أن هذا الاستنتاج الخاطئ تماما هو نتيجة لتحليل مبسط ويمكن أن يؤدي إلى عرقلة عملية إعداد الميزانية.
His statement was merely a simplistic analysis of the overall political situation in the Middle East and was in no way a reflection of the actual facts nor of the positions of the States parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
وما سمعناه من المدير العام من تحليل مبسط جدا للوضع السياسي العام في المنطقة لا يعكس بأي شكل من الأشكال الحقائق القائمة أو حتى مواقف الدول الأطراف في اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "simplistic analysis" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 14 ms.
