This software bug is a real thorn in my side at work.
هذا الخلل في البرنامج يشكّل شوكة في الحلق في عملي.
Fixing this small software bug was no trouble at all for her.
إصلاح هذا الخلل البسيط في البرنامج كان بمنتهى السهولة بالنسبة لها.
The software bug threw a spanner in our online booking system today.
ثغرة البرنامج وضعت العصي في عجلات نظام الحجز الإلكتروني لدينا اليوم.
A sudden software bug queered our pitch to launch the app this weekend.
خلل مفاجئ في البرنامج أفسد خططنا لإطلاق التطبيق نهاية هذا الأسبوع.
Once we fixed the software bug, the whole system ran on wheels.
بعدما أصلحنا مشكلة البرنامج، بدأ النظام بأكمله يسير كالساعات.
The team celebrated when they finally identified the tricky software bug.
احتفل الفريق عندما تمكّنوا أخيرًا من تحديد الخلل البرمجي الصعب.
Once the software bug was fixed, development finally got back on track.
بمجرد إصلاح خلل البرنامج، عادت عملية التطوير إلى المسار الصحيح أخيراً.
The game was exciting until a software bug ruined the final level.
كانت اللعبة ممتعة حتى أفسدها عطل برمجي في المستوى الأخير.
After extensive testing, they found a software bug in the code.
بعد الاختبارات المكثفة، وُجد خلل برمجي في الشيفرة المصدرية.
The screen capture was sent via email to document the software bug.
تم إرسال لقطة الشاشة عبر البريد الإلكتروني لتوثيق خطأ البرنامج.
The engineer worked late to fix the software bug discovered last week.
عمل المهندس حتى وقت متأخر لإصلاح العطل البرمجي المكتشف الأسبوع الماضي.
Last week's update introduced a software bug that affected user experience.
التحديث الأخير الأسبوع الماضي أدخل خللاً برمجيًا أثر على تجربة المستخدم.
The developer spent days tracking down the elusive software bug.
أمضى المطور أيامًا في تتبع الخلل البرمجي الذي كان صعب المنال.