The gluey water splashed around as the kids tried to mix it properly.
تناثرت المياه اللزجة أثناء محاولة الأطفال خلطها بشكل صحيح.
The crowd stepped back as the disgorging contents splashed around them.
تراجع الحشد عندما تناثرت المحتويات المتدفقة حولهم.
The children splashed around, practicing their dog paddle in the shallow end of the pool.
الأطفال كانوا يرشون الماء حولهم، يمارسون السباحة على الأسلوب الطبيعي للكلب في الجزء الضحل من المسبح.
Blood splashed around when the Aztecs performed a grand and macabre ritual some 500 years ago in their most important temple, the Templo Mayor in today's Mexico City.
تناثرت الدماء عندما قام الأزتيك بأداء طقوس فظيعة قبل حوالي 500 عام في أهم معبد لهم، عمدة تمبلو في مكسيكو سيتي اليوم.
They splashed around excitedly, trying to catch the floating leaves.
كانوا يلعبون في الماء بحماس، محاولين التقاط الأوراق العائمة.
The kids splashed around, excited to try on their new bathing suit.
لعب الأطفال في الماء بحماس لتجربة بدلات السباحة الجديدة الخاصة بهم.
We could hear him kick the water as he splashed around in the pool.
استطعنا سماع صوت ركل الماء بينما كان يرش في المسبح.
Children laughed and played as the saltwater splashed around their ankles at the beach.
ضحك الأطفال ولعبوا بينما كانت المياه المالحة تتناثر حول كاحليهم على الشاطئ.
I could hear laughter coming from the swim platform as the kids splashed around.
كنت أسمع الضحكات قادمة من منصة السباحة بينما كان الأطفال يلهون بالماء.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.