Advertising
Register for free: access more results and features
split the difference
Definition
تقسيم الفرق
لتقسيم الفرق
حل وسطي
الفرق بين الفرق
وتقسيم الفرق
I say we split the difference and call it a date.
أقول أن نقسم الفرق ونلفظها "موعد"
Why don't we split the difference?
سأخبرك أمرا، لم لا نقسم الفرق؟
Trying to split the difference by finding dozens of pairs but not doing the tailored research necessary to understand each one seems suboptimal.
محاولة تقسيم الفرق من خلال إيجاد العشرات من أزواج ولكن لا تفعل البحوث مصممة خصيصا لفهم كل واحد يبدو دون المستوى الأمثل.
Did he say mediate or split the difference?
هل قال توسط أو تقسيم الفرق؟
I say let's just split the difference, calling it $1 for tariffs and $1 for a good crop growing in the field.
أقول دعونا فقط تقسيم الفرق, واصفاً إياه بأنه $1 للتعريفات الجمركية و $1 لمحصول جيد المتنامية في مجال.
All right, let's split the difference.
حسناً دعينا نقسم الفرق
Why don't we just split the difference?
لم لا نقسم الفرق؟
The Obama administration, for its part, attempted to split the difference, moving slowly, especially at the outset, to censure dictators like Hosni Mubarak in Egypt and Bashar Al Assad in Syria, while eventually supporting aggressive military action against Muammar Qaddafi in Libya.
ومن جانبها، فقد حاولت إدارة أوباما تقسيم الفرق مع التحرك ببطء، وخاصة في البداية، من أجل استهجان الشخصيات الدكتاتورية مثل حسني مبارك في مصر وبشار الأسد في سوريا، في حين أنها تدعم العمل العسكري العدواني ضد معمر القذافي في ليبيا في نهاية الأمر.
The kids argued over screen time until their mother split the difference wisely.
تشاجر الأطفال على وقت الشاشة حتى قررت أمهم أن نلتقي في المنتصف بحكمة.
You want fifty, I want thirty; let's split the difference at forty.
أنت تريد خمسين وأنا أريد ثلاثين؛ نلتقي في المنتصف عند الأربعين.
The contractor asked for more money, so we split the difference peacefully.
المقاول طلب مبلغاً أكبر، فقررنا أن نلتقي في المنتصف بسلام.
You cooked dinner and I bought groceries; let's split the difference on expenses.
أنتِ حضّرتِ العشاء وأنا اشتريتُ حاجيات البيت؛ نلتقي في المنتصف في المصاريف.
He insisted on a higher salary, so the manager split the difference fairly.
أصرّ على راتب أعلى، فقرر المدير أن نلتقي في المنتصف بشكل عادل.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "split the difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split the difference
Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 42 ms.
