Advertising
Register for free: access more results and features
stabilization program
Definition
Translation of "stabilization program" in Arabic
Definition NEW
برنامج الاستقرار
برنامج تحقيق الاستقرار
برنامج تثبيت الاستقرار
First, despite the fact that during these years we implemented a very strict stabilization program, our policy mix always included a distinct social agenda.
أولا، على الرغم من أننا قمنا خلال هذه الأعوام بتنفيذ برنامج صارم لتحقيق الاستقرار، فقد اشتملت سياستنا دائما على برنامج اجتماعي مميز.
A variety of projects are planned to be implemented under the community stabilization program, in the following primary sectors
ومن المقرر تنقيذ مجموعة متنوعة من المشاريع في إطار برنامج الاستقرار المجتمعي، وذلك في القطاعات الأساسية التالية
Strengthened by this new funding, the stabilization program will continue to help the populations of liberated areas return to their homes and resume normal lives by restoring services such as water, electricity, health, and education.
وتابع، ان "برنامج تحقيق الاستقرار، بعد تعزيزه بهذا التمويل الجديد، سيواصل مساعدة سكان المناطق المحررة على العودة إلى ديارهم واستئناف حياتهم الطبيعية من خلال استعادة الخدمات مثل المياه والكهرباء والصحة والتعليم".
The macroeconomic stabilization program introduced in 1991, which focused on tight fiscal and monetary policies, has contributed to a controlled reduction in the rate of inflation.
تم تقديم برنامج تحقيق الاستقرار للاقتصاد الكلي في عام 1991، الذي ركز على السياسات المالية والنقدية، وساهم في التحكم في تخفيض معدل التضخم.
The reduction in public expenditures, which was at the heart of the stabilization program, slowed the economy sharply in the late 1970s and early 1980s.
الخفض في النفقات العامة، الذي كان بمثابة قلب برنامج دعم استقرار الاقتصاد، جعل الاقتصاد يتباطأ بشكل حاد في أواخر السبعينيات ومطلع الثمانينيات.
Salient examples of this are its participation in preparing the economic stabilization program (1985), putting together the economic outlook behind the program for mass immigrant absorption in the 1990s, and money- and capital-market reforms.
أحد الأمثلة البارزة في هذا السياق هو المشاركة في خطة الاستقرار الاقتصادي (1985) وفي صياغة التوجه الاقتصادي لخطة استيعاب موجة الهجرة في سنوات التسعينات والاصلاحات في الاسواق المالية وأسواق رأس المال.
Within two weeks, the IMF mission could conclude a new financial stabilization program with the new administration.
وفي غضون أسبوعين، تستطيع بعثة صندوق النقد الدولي أن تبحث برنامجاً لتحقيق الاستقرار المالي مع الإدارة الجديدة.
In the context of the Syrian crisis, Amel has set up an emergency response and stabilization program that provided, since 2012, more than 800,000 services to the most vulnerable population, especially women and children, affected by this tragic situation.
في نطاق الأزمة السورية, أسست عامل برنامج إستجابة طارئة و استقرار و الذي يزود منذ عام 2012 أكثر من 800000 خدمة لأكثر الفئات هشاشة و خاصة النساء و الأطفال المتأثيرين بالوضع الكارثي
Even as national rivalries have brought the country to the verge of a breakup, a radical monetary stabilization program, which was introduced on the same date as in Poland - January 1, 1990 - has begun to change the political landscape.
على الرغم من المنافسات الوطنية قد وضعت البلاد على حافة الانهيار، برنامج استقرار نقدي الراديكالي، الذي تم عرضه في نفس التاريخ الذي بدأت 1 يناير 1990- تغيير المشهد السياسي في بولندا.
Either outcome would threaten the reforms and social gains that the country has made since the Plano Real stabilization program was launched in 1994.
وأي من النتيجتين من شأنها أن تهدد الإصلاحات والمكاسب الاقتصادية التي حققتها البلاد منذ إطلاق برنامج الخطة الحقيقية لتثبيت الاستقرار في عام 1994.
"But frankly I have not seen the Iranians donating money for humanitarian assistance, I have not seen them contributing to the U.N. stabilization program."
وأضاف "بصراحة، لم ار الايرانيين يتبرعون بالمال للمساعدات الانسانية ولم ارهم يساهمون في برامج الامم المتحدة لتحقيق الاستقرار".
What is the United States willing to invest to realize these goals when, for example, it cuts the $200 million stabilization program in eastern Syria?
والسؤال الذي يطرح نفسه هنا، ما الذي تستعد الولايات المتحدة استثماره لتحقيق هذه الأهداف، بينما أوقفت، على سبيل المثال، برنامج إرساء الاستقرار في شرق سوريا الذي تصل قيمته إلى 200 مليون دولار أمريكي؟
Through the 1970's, the Philippines was under one or another kind of stabilization program, making it by mid-1980 the Third World country most indebted to the IMF.
خلال السبيعنات، كانت الفلبين في إطار شكل أو آخر من برامج التعديل الهيكلي، مما جعلها بحلول منتصف الثمانينات البلد الثالث الأكثر مديونية لصندوق النقد الدولي في العالم.
Synonyms and analogies of "stabilization program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain stabilization program
Results: 26. Exact: 26. Elapsed time: 25 ms.
