Advertising
Register for free: access more results and features
stopgap solution
Definition
Translation of "stopgap solution" in Arabic
Definition NEW
His quick stopgap solution saved the event from being a complete disaster.
حله السريع المؤقت أنقذ الحدث من أن يكون كارثة كاملة.
The stopgap solution was to build two new landfills.
وكان الحل المؤقت هو بناء مكبيّن جديدين.
As the test shows, what has been introduced instead is not a stopgap solution.
كما يوضح الاختبار، ما تم تقديمه بدلاً من ذلك ليس حلاً مؤقتًا.
But the minister's dismissal is only a stopgap solution to the problem of reform.
لكن إقالة الوزير ليست سوى حل مؤقت لمشكلة الإصلاح.
But it is such a stopgap solution.
لكنه أشبه ما يكون بحل مؤقت.
In fact, the use of loaned personnel represented a stopgap solution to the problem of personnel shortages.
والحقيقة أن الاستعاضة بموظفين معارين يمثل حلا عن طريق سد الفراغ لمشكلة النقص في الموظفين.
But that is at best a stopgap solution, because it does nothing to address the structural weaknesses of the eurozone.
وأضاف أن ذلك يوفر وقتا إلا أنه لا يفعل شيئا يذكر في مواجهة المشكلات الهيكلية لمنطقة اليورو.
The "flying toilet" is a stopgap solution - with obvious drawbacks.
ولذلك وفر "المرحاض الطائر" حلاً بديلاً مؤقتاً - مع نقاط سلبية واضحة.
The lack of action that was taken against these users means that they might just be free to leave such comments again, something that proves that this was only a stopgap solution.
عدم وجود إجراء تم اتخاذه ضد هؤلاء المستخدمين يعني أنه قد يكون لديهم الحرية في ترك مثل هذه التعليقات مرة أخرى، وهو ما يثبت أن هذا كان مجرد حل مؤقت.
In order to accelerate the development of a business capability, command and control structure, and guard training capacity, several private security companies are mutating into risk management companies as a stopgap solution.
ومن أجل تسريع عملية تطوير قدرة على تسيير الأعمال، وهيكلية للقيادة والسيطرة، وقدرة على تدريب الحراس، يقوم العديد من الشركات الأمنية الخاصة، كحلّ مؤقت، بالتحول إلى شركات لإدارة المخاطر.
As a stopgap solution, put a piece of sugar-free gum over the cavity (sugary gum can cause pain).
كتدبير مؤقت، قم بلصق قطعة من العلكة الخالية من السكر في التجويف (العلكة المملوء بالسكر سيؤدي إلى الألم).
Part-time work is generally a stopgap solution for the majority of men and women in Portugal.
إن العمل لبعض الوقت هو عموما حل مؤقت بالنسبة إلى أغلبية الرجال والنساء في البرتغال.
Other results
Focusing on the root causes of human insecurity is more important than trying to apply stopgap solutions here and there.
ولذلك فإن التركيز على الأسباب الجذرية لانعدام الأمن البشري أجدى من محاولة تطبيق حلول ترقيعية متفرقة().
Synonyms and analogies of "stopgap solution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 12. Elapsed time: 26 ms.
