There's no doubt that Stradivarius is the biggest name in the history of stringed instruments, and no doubt that they will remain at the top of the auction block for the foreseeable future.
لا شك في أن ستراديفاريوس هو أكبر اسم في تاريخ الآلات الوترية ولا شك أن هذه الآلات ستبقى في قمة المزادات العلنية في المستقبل الظاهر.
The electric bass guitar has four strings, making it unique among stringed instruments.
يتميز الجيتار الكهربائي بأربعة أوتار، مما يجعله فريدًا بين الآلات الوترية.
During the class, students learned about different stringed instruments from various cultures.
خلال الحصة، تعلم الطلاب عن مختلف الآلات الوترية من ثقافات مختلفة.
The orchestra featured a section of stringed instruments, adding depth to their performance.
تضمنت الأوركسترا قسماً من الآلات الوترية، مما أضاف عمقًا لأدائهم.
The researcher explained the historical significance of catgut in stringed instruments.
شرح الباحث الأهمية التاريخية للكاتجوت في الآلات الوترية.
I admired the luthier's workshop, filled with tools and beautiful stringed instruments.
She creates captivating songs by combining various stringed instruments.
يبدع أغاني ساحرة من خلال جمع الأدوات الوترية المتنوعة.
Exploring chordophones can lead to a deeper appreciation for stringed instruments.
استكشاف الآلات الوترية يمكن أن يؤدي إلى تقدير أعمق للآلات الوترية.
Why do we always have to play stringed instruments?
لماذا علينا دائما أن العزف على الآلات الوترية؟
People who play stringed instruments, for example, have stored muscle memories related to their left hands, which are pressing on strings in particular patterns to play certain notes.
فعلى سبيل المثال، يقوم الأشخاص الذين يعزفون على الأدوات الموسيقية الوترية بحفظ الذاكرة العضلية المرتبطة بأيديهم اليسرى، والتي تضغط على الأوتار بأنماط معينة لعزف موسيقى محددة.
As well as music being homogenized, changes to traditional instruments to make them more familiar or easier to play for students, such as the addition of frets to stringed instruments, fundamentally alter the instruments themselves.
وعلى غرار فرض التجانس على الموسيقى، فإن تعديل الآلات الموسيقية التقليدية لجعلها مألوفة أكثر أو لتسهيل العزف عليها بالنسبة إلى الطلاب، من قبيل إضافة العَتب على الآلات الوترية، يغير من الآلات الموسيقية نفسها بصورة جذرية.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.