English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

stringent control

Translation of "stringent control" in Arabic

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

رقابة صارمة

مراقبة صارمة

سيطرة صارمة

صارمة للمراقبة

رقابية صارمة

These factors ensure that all parts of the production process are under stringent control, maintaining high product quality and effective cost control ensuring that our products achieve the best performance to price ratio, thereby providing our customers with the most competitive product for their investment.

هذه العوامل ضمان أن جميع أجزاء من عملية الإنتاج هي تحت رقابة صارمة، الحفاظ على جودة المنتج عالية وفعالية مراقبة التكاليف ضمان أن منتجاتنا تحقيق أفضل أداء إلى نسبة السعر، وبالتالي توفير لدينا أوم/ أودم العملاء مع المنتج الأكثر تنافسية لاستثماراتهم.

Conservative method of acquisition of stationery and office supplies and implementation of stringent control over use, resulting in lower acquisition need

اتّباع أسلوب محافظ في اقتناء القرطاسية واللوازم المكتبية وفرض رقابة صارمة على استخدام هذه الأصناف، ممّا قلّل من الحاجة إلى اقتنائها

India had already subjected one such substance, ketamine, to stringent control measures.

ولقد أخضعت الهند من قبل واحدا من هذه المؤثرات وهو الكيتامين لتدابير مراقبة صارمة.

Cooperation between the Government, academics and the live poultry trade enabled us promptly to contain these outbreaks and we subsequently instituted stringent control measures, at various levels, to prevent recurrent H5N1 infection in chickens and to prevent its transmission to humans.

وبفضل التعاون مع الحكومة والأكاديميين وتجّار الدواجن الحية، تمكنا من ضبط تفشي هذه الأمراض بسرعة ثم اتخذنا بعد ذلك تدابير مراقبة صارمة، على مستويات متعددة، للحيلولة دون إصابة الدجاج مرة أخرى بفيروس H5N1 وللتصدي لانتقاله لبني البشر.

Houthis have stringent control over city entrances, making it difficult for supplies to reach everyone.

يمتلك الحوثيون سيطرة صارمة على مداخل المدينة، مما يجعل من الصعب على الإمدادات الوصول إلى الجميع.

This apparent abuse of the court process cannot be allowed to continue, and thus it calls for the Tribunal to exert stringent control over proceedings, as well as for strict compliance with the rules.

ولا يمكن السماح باستمرار هذه الإساءة الظاهرة لاستخدام العملية القضائية، وهي تستدعي لذلك أن تمارس المحكمة سيطرة صارمة على الإجراءات، فضلا عن الامتثال الصارم للقواعد.

The Chinese Government, while retaining the death penalty, pursues a strict policy on its application and exercises stringent control with regard to legislation and justice.

وبينما تبقي الحكومة الصينية على عقوبة الإعدام، فإنها تتبع سياسة صارمة في إنزال عقوبة الإعدام وتمارس مراقبة صارمة فيما يتعلق بالتشريعات والعدالة.

The Defence Support Unit would put in place a system to rationalize the cost of defence counsel and would exercise stringent control over payment of remuneration to counsel.

وستضع وحدة دعم الدفاع نظاما لترشيد تكاليف محامي الدفاع وستمارس رقابة صارمة على دفع أجور المحامين.

China has always adopted a prudent and responsible attitude in its arms export and exercises stringent control over arms exports in accordance with national laws and regulations, United Nations Security Council resolutions and relevant international obligations.

واتخذت الصين على الدوام موقفا حكيما ويتسم بالمسؤولية في مجال تصدير الأسلحة وتمارس رقابة صارمة على صادرات الأسلحة وفقا للقوانين واللوائح الوطنية، وقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والالتزامات الدولية ذات الصلة.