Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
stringent tests
Inflection of stringent test
Translation of "stringent tests" in Arabic
اختبارات صارمة
An airwoman must pass stringent tests before qualifying for advanced flight training.
يجب على المرأة في سلاح الجو اجتياز اختبارات صارمة قبل التأهل لتدريب الطيران المتقدم.
Each of these online casinos has passed our stringent tests for fairness, speed of payouts and customer service.
كل من هذه الكازينوهات على الانترنت لقد مر لدينا اختبارات صارمة للعدالة، وسرعة دفعات وخدمة العملاء.
In his country's system, provisional relief was only available if the applicant met stringent tests, i.e. if there would otherwise be irreparable harm to the applicant.
وقال إن الانتصاف المؤقت، في نظام بلده، ليس متاحا إلا إذا اجتاز مقدم الطلب اختبارات صارمة، أي لو كان مقدم الطلب سوف يصاب بضرر جسيم خــلاف ذلك.
Putting the watches through a series of stringent tests...
يضعه الصوت في قلب سلسلة من الاختبارات...
Before a weighing scale is indented with the legal for trade scale mark it has to under go a series of stringent tests.
قبل أن يتم تحريكها على نطاق وزنها مع القانوني للتجارة علامة نطاق وعليها أن تذهب تحت سلسلة من الاختبارات الصارمة.
We verify this by subjecting every board to more than 8,000 hours of stringent tests.
ونؤكد ذلك بإخضاع كل لوحة لما يزيد على 8000 ساعة من الاختبارات الصارمة.
Investigating the subject with finely-honed critical instincts, they have applied stringent tests in selecting instances they consider to be credible, and have rejected many cases they held to be fraudulent or inadequately attested.
عند التحقيق في الموضوع باستخدام الغرائز النقدية الدقيقة، قاموا باختبارات صارمة في اختيار الحالات التي يعتبرونها ذات مصداقية، ورفضوا العديد من الحالات التي اعتبروها احتيالية أو غير مصدق عليها.
You receive an option that meets the stringent tests required for an option to have a "readily ascertainable value" as defined in the regulations.
تتلقى خيارا يلبي الاختبارات الصارمة المطلوبة لخيار الحصول على "قيمة يمكن التحقق منها بسهولة" كما هو محدد في اللوائح.
Any proposed changes to best-before dates are subject to stringent tests to make sure that these have no negative impact on taste, colour, consistency or nutritional value.
تخضع أي تغييرات مقترحة للمواعيد التي يفضل تناول المنتجات قبلها لاختبارات صارمة للتأكد من عدم تأثيرها سلباً على المذاق أو اللون أو القوام أو القيمة الغذائية.
Our list is a tried and tested collection of binary options signal providers who have each met our stringent tests to ensure that you can be assured of security in using their advice.
قائمتنا هي مجموعة مجربة ومختبرة من مقدمي الخيارات الخيارات وسيط التجار الفوركس الفجيرة الذين التقوا كل الاختبارات الصارمة لدينا لضمان أن يمكنك أن تطمئن إلى الأمن في استخدام نصيحتهم.
The legal interpreters we supply are subject to stringent tests, constant assessment, and frequent refresher training - all to ensure their work achieves the highest levels of accuracy.
يخضع المترجمون الشفهيون الذين نوفرهم للقيام بأعمال الترجمة القانونية لاختبارات صارمة وتقييمات مستمرة وتدريبات تنشيطية متكررة - لكل ذلك لضمان أن أعمال ترجماتهم تحقق أعلى مستوى من مستويات الدقة.
By capturing images of what happens outside this zone, scientists will be able to put Einstein's general theory of relativity to one of its most stringent tests so far.
وعن طريق التقاط صور لما يحدث خارج تلك المنطقة، سيتمكن العلماء من وضع نظرية النسبية العامة لأينشتاين تحت واحد من أكثر الاختبارات صرامةً حتى الآن.
The European auto sector index was down 4 percent, as analysts speculated all carmakers could face more stringent tests from regulators.
ونزل مؤشر قطاع السيارات الأوروبي أربعة بالمئة مع توقع المحللين أن تواجه شركات السيارات جميعها اختبارات أشد صرامة من الجهات التنظيمية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "stringent tests" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 20 ms.
