Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
stroke
Translation of "stroke" in Arabic
Conjugation
ستروك
Good luck can sometimes feel like a stroke of fate.
يمكن أن يبدو الحظ السعيد وكأنه ضربة قدر في بعض الأحيان.
The swimming stroke used in competitions can vary among different events.
قد تختلف ضربة السباحة المستخدمة في المسابقات بين الأحداث المختلفة.
Improper timing during the exhaust stroke can lead to back pressure issues.
قد يؤدي التوقيت غير الصحيح خلال شوط العادم إلى مشاكل الضغط العكسي.
An irregular power stroke can cause vibrations and decrease engine efficiency.
يمكن أن يتسبب شوط القدرة غير المنتظم في اهتزازات وتقليل كفاءة المحرك.
Each stroke of the hoe revealed rich soil ready for planting new crops.
كل ضربة من المجرفة كشفت التربة الخصبة الجاهزة لزراعة المحاصيل الجديدة.
She felt proud as she added her first stroke to the blank canvas.
شعرت بالفخر عندما أضافت أول ضربة لها على اللوحة البيضاء.
His swimming stroke was powerful, propelling him quickly across the pool.
كانت ضربة السباحة التي يؤديها قوية مما جعله ينتقل بسرعة عبر المسبح.
The artist's inadvertent brush stroke added a unique element to the painting.
ضربة الفرشاة غير المقصودة من الفنان أضافت عنصراً فريداً إلى اللوحة.
The exhaust stroke is key to maintaining engine temperature and efficiency.
يعتبر شوط العادم أساسياً للحفاظ على درجة حرارة وكفاءة المحرك.
Her paintings were wildly expressive, capturing emotions with every brush stroke.
كانت لوحاتها مليئة بالتعبير، تلتقط العواطف بكل ضربة فرشاة.
The artist meticulously painted each stroke of color onto the canvas.
قام الفنان برسم كل ضربة لون على القماش بعناية كبيرة.
She chose the fatter paintbrush to cover more area with each stroke.
اختارت الفرشاة الأكثر ثخانة لتغطية مساحة أكبر في كل ضربة.
Winning that local award really helped stroke his ego for months.
فوزُه بتلك الجائزة المحلية ساعد كثيرًا في مداعبة غروره لأشهر.
Expressions with stroke: examples and Arabic translations
on the stroke of prep.
عِند دَقَّة
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
ضربة حظ · صدفة سعيدة
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
ضَرْبَة قَلَم
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
ضَرْبَة قَلَم
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
دَفْعَةً وَاحِدَةً
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
عند دقات الساعة الثانية عشرة
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
عِنْدَمَا تَدُقُّ السَّاعَةُ الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
لَمْسَة أَخِيرَة
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
دَفْعَة وَاحِدَة · ضَرْبَة وَاحِدَة
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
تكاسل · لم يعمل شيئا
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
ضَرْبَةُ حَظٍّ · صُدْفَةٌ سَعِيدَةٌ
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
لَمْحَة عَبقَرِيَّة
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
ومضة إلهام · لحظة إلهام
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
مَدَحَ · جَامَلَ
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
شَطَبَ
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
مَدَحَ · جَامَلَ
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
يَا لَهُ مِنْ حَظٍ
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
دَفْعَة وَاحِدَة
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
ضَربة قَدَر
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
بِضَرْبَة قَلَم
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synonyms and analogies of "stroke" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain stroke
Results: 9053. Exact: 9053. Elapsed time: 119 ms.
