This structuring project also includes several business areas that have seen the establishment of more than 912 companies in the industrial, logistics and service sectors, and have created more than 75,000 direct jobs.
ويشتمل هذا المشروع الهيكلي، من جهة أخرى، على عدد من مناطق الأنشطة التي عرفت استقرارًا أكثر من 912 مقاولة في مجالات الصناعة واللوجيستيك والخدمات، ما مكن من خلق أزيد من 75 ألف منصب شغل مباشر.
This step was a historic moment for Morocco, which opted for this new technology, especially since this structuring project is implemented with the help of Moroccan managers and assistants under the supervision of the ONCF.
وقد شكلت هذه المرحلة لحظة تاريخية بالنسبة للمغرب الذي انخرط في خيار الاعتماد على هذه التكنولوجيا الجديدة، خاصة وأن إنجاز المشروع يتم بسواعد وأطر مغربية تحت إشراف من المكتب الوطني للسكك الحديدية.
Khaleeji Commercial Bank has signed a memorandum of understanding with Jordinvest, one of Jordan's leading financial institutions, to assist with arranging and structuring project finance.
وقع المصرف الخليجي التجاري مذكرة تفاهم مع جوردإنفست أحد المؤسسات المالية الرائدة في الأردن للمساعدة في ترتيب وهيكلة تمويل المشاريع.
He underlined in this regard the excellent relations between Morocco, and ECOWAS and its member states, adding that ECOWAS is ready to work with Nigeria and Morocco for carrying out this structuring project.
وأبرز في هذا الصدد، العلاقات الممتازة التي تربط المغرب بمجموعة (سيدياو) والدول الأعضاء بها، مضيفا أن المجموعة الاقتصادية مستعدة للعمل سويا مع نيجيريا والمغرب من أجل إنجاز هذا المشروع المهيكل.
It is a structuring project, which, in its first phase, will enable Liberia, Sierra Leone and Guinea to import electricity from Côte d'Ivoire.
ستنطلق أعماله خلال العام المُقبل لتتواصل لغاية العام 2017، حيث سيسمح في مرحلة أولى لكل من سيراليون، وليبيريا، وغينيا، من إستيراد الطاقة الكهربائية المتأتية من ساحل العاج.
Present a structuring project in response to the call for projects.
This integrated and structuring project is a lever for economic and human development (competitiveness, training, research and development, subcontracting, industrial integration).
ويشكل هذا المشروع المتكامل والمهيكل رافعة تنموية اقتصادية وبشرية (التنافسية والتكوين والبحث التنموي، والمناولة، والاندماج الصناعي).
The project was described as an innovative and structuring project for the future of a large city like Casablanca.
وهو مشروع مبتكر ومهيكل لمستقبل مدينة في حجم الدار البيضاء.
Other results
Major Enterprises eligible for the special structuring projects regime shall be granted the following tax benefits
تمنح للشركات الكبرى المؤهلة للنظام هيكلة المشاريع الخاصة, المزايا الضريبية التالية
A special tax regime has been instituted for structuring projects implemented by Small and medium-Sized Enterprises (SMEs).
وقد أنشئ نظام ضريبي خاص لتنظيم المشاريع التي تنفذها الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
In particular, there is limited expertise in low-income countries in structuring projects to ensure an acceptable risk-return combination for private investors.
فالبلدان منخفضة الدخل تفتقر بوجه خاص إلى الخبرة لفنية الكافية في كيفية هيكلة المشروعات بما يكفل لمستثمري القطاع الخاص مزيجا مقبولا من المخاطرة والعائد.
Involved in Morocco's main structuring projects, the CDG Group is today one of the Kingdom's leading institutional investors and a major player in the national economy.
وتعد المجموعة التي تنخرط في أهم المشاريع المهيكلة بالمغرب، من أوائل المستثمرين المؤسساتيين اليوم وفاعلا أساسيا في الاقتصاد الوطني.
The Group will contribute to structuring projects providing access to drinking water and sanitation services for fast-growing populations in Egypt, Ouganda and Nigeria.
الشركة ستساهم في مشروعات لمياه الشرب وخدمات الصرف الصحي في مصر وأوغندا ونيجيريا التي تشهد نموا سريعا في السكان.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.